“气声尹派”今又来

——昨观萧雅新戏《何文秀传奇》

萧雅近日备受关注，不仅因为她创出了一个崭新的民营越剧团，还因这个民营剧团频频走市场，在舞台、在荧屏多露新作，这就拉近了同观众的距离。昨晚在艺海剧院演出的《何文秀传奇》就是萧雅的一部最新作品。
该剧改编于尹派名剧《何文秀》。用《何文秀传奇》之名，既说明它与原剧的关系，又表明它的主要创新点，是在于加强了情节的传奇性。昨晚的戏是从何文秀被满门抄斩，只身逃出开始的，主人公和害人者的身份分别是吏部尚书之子和奸相严嵩。何文秀逃到严嵩党羽王家的后花园，得到王门千金王兰英的同情，并毅然与之私奔，逃到何文秀的家乡海宁；因王兰英长得漂亮，被豪门恶少张堂看中，串通知县陷害何文秀。何文秀下狱后把冤情向狱卒诉说，狱卒去恶向善，毅然烧毁牢房，乘机与何文秀逃脱。前半场戏写得跌宕起伏，主人公备受磨难，故事一波三折，一般观众或许未必很在意这种编剧“人工性”的痕迹，会比较满意其比原剧更为曲折、丰富的一面。
如果说前半场是“情节戏”的话，那么后半场就可以说是“抒情戏”；如果说前半场重在内容上创新，那么后半场就是主要强调形式上的继承。何文秀后来应试高中，在严嵩死后朝廷发生变局的背景下，他出任江南巡按。何文秀回海宁平冤前，暗访夫人王兰英。“路遇大姐报一信，千里桑园访兰英”，这时，脍炙人口的“桑园访妻”唱段出现了。王兰英误以为丈夫已在3年前的牢房大火中被烧死，此刻正在祭奠“亡夫”。何文秀在观察供桌时有一段历数祭品的“四工调”，萧雅唱来，同样是原汁原味。后来就是何文秀装扮算命先生来安慰妻子的戏了，那一段“算命”的著名唱段，在“四工调”里融进了评弹和杭州滩簧，这是当年尹桂芳的创造，萧雅仍是萧规曹随，不越雷池。这段唱强化了琵琶伴奏，每句唱到末尾，照例应在强拍上煞住，然而萧雅则让过这一板，到弱拍上才出字，很有“说书先生”那种“娓娓道来”的趣味，形式上也出了新。
全剧的结局自然是惩奸除恶，夫妻团圆，这是符合一般戏曲观众看戏心理的。编剧李惠康没有玩太多的哲理，他的主旨还是要为本剧种的爱好者服务。最后一场夫妻相认，萧雅扮演的何文秀叫板“娘子啊——”，既是尹派最典型的旋律，又用了流行歌曲唱法中的“气声”，台下轰然鼓掌。记得15年前，萧雅在唱越剧时加进气声，许多人听不惯，引起质问和争鸣，可是今天，大家几乎已经完全认可了。
时代在进步。萧雅在坚持走自己的路。只要符合规律，就要百折不回地走下去，早晚会得到社会的承认。祝愿萧雅在体制改革和艺术创新两个方面，继续为我们做出榜样。( 范余)

（摘自 《新民晚报》）