日前,由中国苏州评弹博物馆副馆长袁小良、苏州评弹学校教授王瑾、苏州评弹团王池良三位评弹表演艺术家和评弹新秀陶莺芸共同组成的苏州曲艺家协会·苏州评弹艺术演出团圆满结束了对德国、丹麦两国的交流演出,回到苏州。
此次,四位苏州评弹演员会同姜昆、戴志诚、师胜杰、石富宽等四位相声名家,组成了分别代表中国南北曲艺特色的中国曲艺家艺术团赴德国、丹麦开展文化交流和巡回演出,分别在柏林中国文化中心、汉堡音乐厅、丹麦哥本哈根艺术中心等地进行了多场曲艺表演。
三场演出,场场爆满,已到了一票难求的地步,因为四位相声大师名声显赫,粉丝无数。而苏州评弹,虽然在国内和港澳台被誉为“中国最美的声音”,但在德、丹二国还是不为人知,全体观众(包括邀请方)不知苏州评弹为何物。所有观众可以说都是冲着姜昆等四位相声大师来的。所以在开演前四位评弹演员心中七上八下没有底,特别是身为苏州曲艺家协会主席的袁小良更是心神不定,虽然他身经百战,艺龄三十余载,去过北美东亚西欧,到过新马泰港澳台,征服过形形色色的观众,演出经验极为丰富。但面对今天台下对苏州评弹零了解的德国观众,能接受吗?会不会拖几位相声大师的后腿?会不会丢苏州人的脸?会不会……
一切疑团随着一声“我失骄阳君失柳”而烟消云散。苏州评弹以陶莺芸一曲弹词开篇《蝶恋花》开场,获得满场掌声。温存软糯的吴侬软语令现场观众欲罢不能,刚开场即要求加演曲目。于是,陶莺芸又以苏州话演唱了一曲《苏州好风光》。接下来,王池良的苏州评话《喝断长坂坡》,闪亮登场,幽默的开场白,接二连三的包袱,使台下笑声不断,人物活灵活现,口技几可乱真,为了回馈热情的观众,临时将本来8分钟的表演延长到了15分钟。
最后,袁小良、王瑾这对评弹伉俪登场演唱了他们的经典成名作微型弹词《人面桃花》,更是将全场的气氛推向高潮。三回九转的演唱、深情并茂的表演、珠走玉盘的弹奏、素雅端庄的服装、落落大方的台风无不让在场观众如痴如醉。迷人的弹唱引领全场观众进入了评弹艺术的圣殿,整整12分钟的弹唱里他们屏息凝神、全神贯注,没有人发出一丝声音。当演唱至情节高潮时,王瑾出其不意的利用她的语言天赋临时穿插运用了德语和丹麦语的台词,对这意料之外但又在情理之中并且是恰到好处的插科,博得了如雷的掌声和长时间的喝彩欢呼声。表演结束后,热烈的掌声不绝于耳,观众们对艺术家们的表演予以高度认同和赞誉,并强烈要求加演曲目。
袁小良、王瑾夫妇又加演了一曲《枫桥夜泊》,并向外国观众介绍了苏州方言的语言特点和艺术魅力,王瑾还用标准的苏州方言邀请欧洲观众到苏州来“白相”。
此次巡回演出之前,姜昆、师胜杰等均已是声名显著、蜚声国际的相声大师,极受广大群众的欢迎。苏州评弹虽被誉为中国最美丽的声音,但与相声艺术相比,在上述两国知名度并不高。所以,在活动初期,对于以苏州评弹搭配相声艺术这种"南北混搭"的组团方式,包括邀请方、活动组织方和观众都存在很大的疑虑。随着巡回演出获得接二连三的成功,不管是外国观众,还是主办方都领略到了苏州评弹独特的艺术魅力,并为之折服,所有的质疑和忧虑也都随风而散,不复存在。主办方还再三邀请并已初步达成协议,明年再次赴德国的慕尼黑、法兰克福演出、宣传和推广苏州评弹,并逐渐向其余欧洲国家推进,让苏州的评弹、苏州的文化、苏州的人民让更多的欧洲朋友了解和喜欢。
袁小良、王瑾夫妇丹麦哥本哈根演出照
袁小良、王瑾夫妇德国汉堡演出照
中国曲艺家艺术团合照
苏州曲艺家艺术团在德国柏林广场
发表评论 取消回复