张如君、刘韵若从艺50年 联袂创作《新李双双》

“弦索伉俪”张如君与刘韵若，在书坛辛勤耕耘已经50载了。这对深受老听客喜爱的评弹夫妻，不仅说噱弹唱，珠联璧合，而且推陈出新，努力创作。在明晚逸夫舞台举办的张刘档作品专场上，将首次推出两位老艺术家今年联袂创作的《新李双双》。
享誉书坛的评弹中篇《李双双》，是这对能写会演的好搭档、好伴侣的好作品。当年，为了改编好这部新书，夫妻双双携手下农村，与农民交朋友。每当夜深人静，两人秉烛对坐，讨论提纲，推敲词曲。
《李双双》以评弹特有的艺术手法来表现人们熟悉的人和事，准确描写出李双双、孙喜旺、孙有婆等人物形象及他们的性格冲突，全书诙谐幽默，妙趣横生，每每赢得满场笑声。“老首长”陈云对他们夫妇更是赞誉有加。文革后，陈云曾在中南海接见张如君等评弹演员，作出评弹要“出人、出书、走正路”的指示。在上海接见刘韵若时，陈云又紧握她的手说：“文革中我的许多评弹磁带都没了，但你的‘两补"---《李双双补苗》和《晴雯补裘》我保存了下来。”还亲手书写唐诗《枫桥夜泊》条幅赠刘韵若。
张如君、刘韵若虽已退休，但依旧痴迷评弹，醉心弦索，以饱满的激情继续他们的创作与演出。他们整理出版了赵湘泉、凌文君老师亲传的长篇弹词《描金凤》以及话本《钱笃笤求雨》和《王府命案》，为评弹艺术宝库留下了一份珍贵的资料。今年春，他们还特意到郊县农村下生活，采集素材，满腔热情地编写了21世纪李双双的新故事。在他们的笔下，步入中老年的李双双也具有鲜明时代特征。为了编好新书，这对评弹响档在春寒料峭时深入到南汇、金山、莘庄等地体验生活，采访了李双双式人物、妇女队长王佩芳，还与南汇老港镇的养猪状元尹国祥，莘庄明星养猪场场长彭济民等成了忘年交。新一代农民依靠科技与市场经济新知识走发展创新之路，都被他们栩栩如生地编进了新书。（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）