英文版皮影戏《大耳朵图图》亮相“皮影新星”表演大赛

蜡笔小新、超人……这些经典动漫人物，用皮影戏来表现又是怎样的有趣图景？3月17日，首届“皮影新星”表演大赛在北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院(UIC )文化小镇皮影馆举行，来自珠海的40名初中生大胆引入现代元素，重新演绎有两千年历史的传统皮影戏，赢得现场阵阵喝彩。

此次活动由UIC-SIFE皮影项目组联合珠海市金鼎中学共同举办。来自珠海市金鼎中学40名初中学生组成了8个队伍，在著名皮影艺人腾德清的指导下，自行设计、制作皮影人物并进行了皮影表演。UIC皮影戏艺术馆构思两年，前期投资30万元，去年开门迎客，是广东省高校首个皮影戏艺术馆。该馆由中国最大的皮影收藏家赵树同教授主持修建，馆内收藏着赵树同捐赠的200多件清朝至近现代各地区的皮影作品。

大赛当日，学生们在比赛中添加了不少现代元素。他们用皮影表演了英文版的《大耳朵图图》，还有学生将蜡笔小新、超人制作成皮影，妙趣横生，深深吸引了现场的观众。孩子们在活动中体验到了皮影戏制作、编剧、表演等整个过程，感受到了传统民间艺术的独特魅力。在现场加油的家长说：“以前只是在电视上看到皮影戏的纪录片，现在自己的孩子能够接触到中国民间的传统艺术，并且表演得这么绘声绘色、生动有趣，自己感到很高兴。”

现代的学生们能接纳皮影戏让赵树同很高兴，他说：“这是一次很有意义的活动，把大学教学和校外辅导结合起来，把学校教学和社会活动结合起来，把弘扬中华优秀传统文化和文化产业发展结合起来，把成人教育和培养青少年结合起来。这次的表演大赛，让我看到了中国皮影艺术发展的光辉前景，谢谢U IC -SIFE皮影戏项目组的努力。”

据悉，U IC -SIFE皮影戏项目组已经在广州、汕头、岳阳等地举办了以宣传皮影文化知识为主题的“皮影文化巡回展”。该项目组通过关注传统皮影艺术，为中国的民间艺术保护与发展献计献力，助力中国民间艺术的传承与创新，同时以商业的手段，为民间艺术注入现代设计和包装，让传统皮影走出舞台，走进普通大众的视野，走进市场，并最终帮扶并提升民间艺人的经济收入，弘扬中国传统文化。