四位80后皮影艺人

“一手诉说千古事，双手对舞百万兵”，皮影戏承载着中国的古老文化。然而在公众眼中作为前卫、时尚代名词的80后却与古老的皮影戏结缘，投身皮影事业，成为民间艺术的守望者。今天的会客厅就邀请到了这些勇于担当的80后，为我们讲述他们与皮影戏、与世博会的故事。

以下是精彩文字实录：

主持人 艾诚：大家好，欢迎收看由招商银行特别为您播出的《腾讯会客厅》，我是艾诚。今天会客厅要讲的故事与中国的皮影戏有关。

关于皮影戏在两千多年前的《汉书》中，有这样一个民间的典故。当时的汉武帝爱妃李夫人病故，汉武帝因为思念爱妃神情恍惚，终日不理朝政。一位叫李少翁的大臣一次在路边看到小孩拿着酷似人形的布娃娃玩耍，便用棉布裁剪成李夫人的模样，在手脚处还安装了木杆，让汉武帝在灯光下观看。结果汉武帝龙颜大悦，爱不释手。这个被载入《汉书》的爱情故事，被认为是中国皮影戏最早的渊源。

在本届上海世博会上，四位来自陕西的80后年轻人把这个中国的传统艺术也带到了世博会，并进行了时尚的改装，而且信誓旦旦地告诉所有人，成为中国的皮影艺人是我们的事业和理想。下面我们就欢迎坐在我身边的李子、程惠、苗苗、韩笑。

李子：各位网友大家好，我是来自陕西的李子，谢谢！（陕西话）

程惠：各位网友大家好，我是来自陕西的程惠。（陕西话）

苗苗：各位网友大家好，我是来自陕西的田苗苗。（陕西话）

韩笑：各位网友大家好，我是来自陕西西安的韩笑，谢谢！（陕西话）

借世博舞台展示现代皮影

主持人 艾诚：我第一个问题就想问一下大家，为什么来到世博，为什么会与世博结缘？

李子：世博在中国难得举行一次，如果有这样的一个平台，能让全世界各国的人，包括我们国家更多的人，能够了解我们非常好的国家非物质文化遗产，也是非常好的民间文化皮影，我觉得这个机会相当难得。

主持人 艾诚：韩笑呢？

韩笑：世博会，大舞台，百年世博，难得机会。如果我们错过这次机会，这一生可能就没有机会了。所以就是把握机会，赶快借着世博这个很大的平台，肯定想来宣传一下，想让全世界的人都知道有我们现代皮影。

主持人 艾诚：那按照你们的说法，我就替观众朋友问一个问题。你们参加世博，观众在哪里能看到你们表演的皮影艺术呢？

李子：在中国元素宝钢大舞台有一个戏坊是专门讲皮影的，皮影的展示以及皮影的演出。我们在这个月都会在那里为大家进行表演。

韩笑：因为人员的要求，我们只能带来两个人操作的《猪八戒背媳妇》。那个其实是老皮影戏和现代皮影戏一个过渡剧目。

李子：然后还有《鹤与龟》，现代我们演仙鹤与乌龟的故事。它就是完全的现代皮影剧，摈弃了过去以唱为主，观影为辅；现在主要是以观影为主，听觉为辅。它没有了戏剧，没有了地方方言以后，通过表演向人们更多地展示皮影的肢体语言，让更多的人能够认识它，没有地域限制，没有国籍限制，更多的人能看懂它。

李子：这个也比较难得，三个人共同创作一个皮影，然后它能跳起芭蕾舞。它的背景音乐选了是我们中国人特别熟悉的旋律《白毛女》的一个选段。在这里面有一些扇子的安装，包括有一些动作的设计，都是我们老师经过很长时间的磨炼，一些研究他自己创新出来，然后教到我们身上。

关注细节 现场演绎时尚皮影戏

主持人 艾诚：刚才你们在聊的时候提到了传统的皮影、现代的皮影。我听说《白毛女》还能跳芭蕾，这对我来说是一个视觉上和听觉上的冲突。我刚才看了，现在桌面上有展示皮影的道具，能不能给我们网友先演示一下，比如说《猪八戒背媳妇》，时尚的猪八戒是什么样子？

韩笑：老戏它安装的要求没有这么复杂，就是简单的手臂，头是不会动的。《猪八戒背媳妇》就是一个过渡者，现在皮影戏的难度就是要两个人配合，一个人拿身子，一个要搭脚，配合得像鹤一样。这个戏就是一个过渡，一个人拿身子就可以，像这样走路、转身，这就是一个基本功的戏。打杆、转身、头动，然后教我们的是对戏的理解，通过手传达给人物，让它跟着音乐做出一些反应来表达，让观众能理解我们演的是什么，就做到这儿。

主持人 艾诚：真神奇！

韩笑：还有这儿。

主持人 艾诚：这是在做什么？

韩笑：吐了，它就必须要借助亮子，我们的舞台剧情……

主持人 艾诚：喝醉了？

韩笑：对。

李子：它很重要的是一定要强调有屏幕。

韩笑：还有像笑（哈哈）。

主持人 艾诚：这就是笑啊？

韩笑：对，根据这个需求，根据自己对戏的理解、音乐的把握来做自己的理解，来传达给它，让它做出来你想要达到的戏曲的效果。

主持人 艾诚：这个《猪八戒背媳妇》跟以前的《猪八戒背媳妇》有什么区别呢？

李子：传统皮影戏有一句话叫做“一手诉说千古事，双手对舞百万兵”，也就是讲，无论这个场面上纵然有千军万马，纵然有多少个人物，它全是由一个人的一双手对舞出来的。

也就是说，过去的《猪八戒背媳妇》纵然有这个戏的情况下，它也是一个人操作孙悟空、操作猪八戒、操作媳妇，它是在这儿不停的变化的。但是现在完全就是由两个演员来操纵两个皮影，来达到这么一个戏剧的冲突、戏剧的目的。

主持人 艾诚：这是区别之一，那难度是大了还是小了？就是重在配合了？

李子：一个是两个人的呼应、配合的过程；再一个在细节方面，它要更加注重人物的动作、形态，它要更加地注重。简简单单的指指头、指指脚，头重脚轻，喝醉酒了。但是在过去的皮影戏里可能就没有刻画得这么细腻。

传统艺术耳濡目染 细说结缘皮影之路

主持人 艾诚：一般聊到80后都是挺时尚、挺前卫的，很难与皮影戏这样一个词结合起来。所以在这里跟你们聊一聊，分享一下你们自己的故事，怎么会跟中国这样一个传统艺术——皮影结缘？而且我也知道你们都不是专业学皮影的，与皮影结缘，都各自有各自的故事吧？我们先从李子说起。

李子：我是很巧合，非常巧合。我从小就是热爱文艺，自己老号称自己是文艺青年，读读诗，唱唱歌，玩玩乐器，但是没有很系统地去学过什么。我有这个机会来学这个皮影，在网上会看到招一些皮影学徒，我就想抱着试一试的态度。因为我之前没有任何的功底，没有想到我们老师阴差阳错就……

主持人 艾诚：你之前学过什么的？

李子：学过旅游，也就是出来可以做导游。

主持人 艾诚：皮影应该不是你第一份工作吧？

李子：不是第一份工作。大学生毕业也不好找工作，就随便在西安当地找了一份工作先做着。后来有了这样的机会。也是处于一个失业的情况下，当时也没有想好做什么，然后就有皮影这个机会。

主持人 艾诚：怎么会有皮影这样一个机会呢？

李子：因为当时失业了，就看看招聘的网站，偶尔看见有皮影学徒。当时报名的人还蛮多的。来了以后我记的很清楚，老师问我学过跳舞没有，我说没有；学过音乐没有，我说没有；那你会什么，我说我也不知道我会什么。然后老师就让我读报纸什么的，然后就把我选上了，很奇怪。

主持人 艾诚：就把你选上了，那你觉得老师为什么选你？

李子：就是我长得帅吧。

主持人 艾诚：这就是与皮影结缘。

李子：对，其实之前没看过皮影。第一次看皮影是看张艺谋那个《活着》。

主持人 艾诚：电影？

李子：对，电影，当时那个电影还不让播，在网上要自己下载看。就看葛优他唱的。当时就觉得它是唱戏，没有想那么多，没有想到说做现代皮影剧能做得这么好，真是让我大开眼界。后来才知道，原来唱《活着》那个配唱老师是我老师的老师，这个还蛮荣幸的。

主持人 艾诚：那程惠呢？

程惠：我是因为我母亲也是做皮影这个行业的。我从小也就是耳濡目染也都知道。我原来是学广告设计专业的，毕业以后，我们现在的公司刚好说要招一批演现代戏的，我母亲也说让我试一试。因为想着说是，因为我们这个团跟其他团不一样，其他团可能老艺人年龄比较大，我们都是80后，可能在一起也会有一些新的想法，就让我来试试。然后老师能把我挑上，我也很高兴。