美丽的皮影戏

【解说】伴着轻灵的傣族舞曲，一位少女的倩影在月下翩然起舞，曼妙的舞姿让人想起著名舞蹈家杨丽萍表演的《雀之灵》。这个不足半米高的“少女”是由四位皮影戏演员共同操纵的，高难度的皮影表演有着一个美丽的名字——“月影”。

记者看到“月影”是在哈尔滨市哈尔滨儿童艺术剧院皮影剧团的排练厅里，这个节目刚刚从韩国交流演出回来。龙江皮影戏代表性传承人薛兆平告诉记者，皮影剧团明年将再赴韩国交流，他们要看中国皮影自己的东西，其中点名要“月影”这个节目。

作为一种流传了千百年的民间艺术，皮影戏表演手法众多，但多数皮影只有手脚等五六个关节可以活动，而为表演舞蹈动作而专门制作的“月影”，头颈、手臂、腰肢、腿脚和手指等17个关节都能活动。

【同期】“月影”表演者　廉兴利

我来控制这个影人的右手，我这只手控制影人的关节，让她的手指甲能动。穆团长控制的是左手，邹文涵控制脑袋和腰，娄秀红控制的是影人的两只脚，让她能够自由的活动，像人一样的行走。排练的时候，需要我们四个人的配合，需要配合默契，四个人操作影人，要让影人像一个人。

【解说】2008年时，剧团鼓励年轻人创新皮影表演方法，当时27岁的廉兴利就有了让皮影表现舞蹈动作的想法。

【同期】“月影”表演者　廉兴利

这是我的一个构思，就想皮影从来没有跳过这种傣族的舞蹈。为什么叫“月影”呢，就是月亮下的一个影子，一个黑色的影子，就是一个傣族姑娘的影子来跳的。当时我就是有这种想法说，就是能不能就是在杨丽萍的“雀之灵”上借鉴一点儿到皮影上。

【解说】年轻演员的“突发奇想”让有着30多年表演经验的皮影剧团团长穆玉芹十分挠头，让本不擅长表现细节动作的皮影去跳舞蹈，首先就需要一个特殊的、能跳舞的皮影。

【同期】“月影”表演者、哈尔滨市哈尔滨儿童艺术剧院皮影剧团团长　穆玉芹

所以说就想以前皮影界没有过舞蹈，怎么能做出舞蹈的这个皮影呢，我们就想一定要攻破这个难关，要向舞蹈这方面去做。想展示我们自己创新的东西，那么我们就克服了很多很多困难，

【解说】经过大家的集思广益和反复实践，一个有17个关节、从头到脚能活动的皮影被制作出来了。这个皮影需要四个人通过八根竹签，挤在不足一米半的空间里，共同操作，每个动作都得精确到毫厘之间。观众们在幕前看到的婀娜“月影”，需要四位表演者的空间感和时间感的高度统一。按照穆玉芹的说法，所有动作都是几位表演者“磨合”出来的。

【同期】“月影”表演者　哈尔滨市哈尔滨儿童艺术剧院皮影剧团团长　穆玉芹

我们几个在一起磨合，每天就是说考虑怎么样把它做的像人物戏一样，每个关节都能动起来，就是我们几个在一起磨合，就想出了这个，所谓像杨丽萍一样的演员吧，每个关节都要让她动起来，达到舞蹈的那个动作的标准。

【解说】皮影舞蹈“月影”一经推出就受到各界好评，并荣获当年金狮杯全国木偶皮影个人技艺大赛最佳表演奖。许多外国演出团体邀请皮影剧团时，除了《猪八戒背媳妇》、《秃尾巴老李》等传统剧目外，都会指名要这个表演，中国皮影“月影”也有了许多国外粉丝。

【同期】“月影”表演者　廉兴利

尤其当我们到国外演出的时候，他们都觉得很新奇，都觉得太喜欢了。当我们在外面表演的时候，在意大利的时候，（舞台）外面真的，连一根针掉在地上都能听得到，特别静。然后随着我们的表演一会儿鼓掌啊，一会儿高兴啊，真的，他们都看进去了。

【解说】皮影是一种“傀儡艺术”，演员与观众间永远要隔着一块布幕。皮影戏演员的“唱念做打”、“喜怒哀乐”只能通过皮影来完成，这就要求皮影戏演员要有表演功底，同时还要时时刻刻琢磨着怎么与观众交流。

【同期】“月影”表演者、哈尔滨市哈尔滨儿童艺术剧院皮影剧团团长　穆玉芹

就像就是跟戏曲那个路子是一样的，每天要练功，一天不练手就生。他们一天不练可能他们形体上就要生，和我们这个都是一样的，我们是手每天要练，每个关节都要活动，每天要练功，然后排戏。

【同期】“月影”表演者　廉兴利

要是在外面表演的话，我自己想做什么表情啊，我想做什么都可以做出来，但是你要是表演皮影的话那就不行了。就需要把你自己学习的那些知识用到皮影上，用皮影来展现她怎么样美呀，她怎么样漂亮、她的表情、她的内心活动，都把她学习的那些知识都放到皮影上。

【解说】据龙江皮影戏代表性传承人薛兆平介绍，如今的“龙江皮影”自成一派，与河北、湖南并称中国传统皮影戏“三大家”。新老艺术工作者共同努力，在保护传承的基础上，融合了舞蹈、话剧、沙画和书法等多种艺术形式，创新了许多剧目，让古老的皮影艺术与时代元素相结合，适合年轻观众的欣赏口味相，焕发出新的活力。

【同期】“月影”表演者　廉兴利

我们后边也有90后的来了，就希望把我们这种传统的技艺方面呢能多交给他们。然后呢，他们可能接受新鲜的事物比我们还会更多，希望他们在熟练掌握了皮影的表演以后呢，他们有更多创新的这种思维，把更多新鲜的东西带入到皮影里面。

【解说】“月影”婆娑，少女舞姿曼妙，让人不禁联想舞者的一颦一笑。而在月影背后，那些执着追求的舞者们，更加美丽。（何山、马迪、李丹）