传承创新两不误，推动皮影新发展

2019年湟中县河湟皮影创作技巧暨演唱技巧培训班顺利结业

为了深入贯彻落实党的十九大会议中关于推动社会主义文化繁荣复兴的要求，在新时代下，皮影艺术既要继承传统，又要在此基础上有所创新，更加适应现代社会的发展。2019年1月7日，我们迎来了新一期的河湟皮影制作技艺暨演唱技巧培训班。此次培训班由湟中县文化旅游体育局主办，湟中县文化馆、湟中县皮影协会承办。

01、开班仪式

本次培训为期三天，培训对象主要为我县老、中、青三代皮影艺人，培训人数达到六十人。

在培训班开班仪式上，青海省非物质文化遗产保护专家委员会委员石永老师为大家详细讲述了皮影的历史发展进程，以及在现在的历史阶段下，皮影艺术要怎样才能更加符合历史发展的潮流，如何进行创新创造。充分讲述了皮影艺术现阶段创新的必要性。古老与创新相结合才能使皮影更好的发展下去，使皮影艺术焕发出新的活力！

02、培训演唱会

各个皮影团队在培训班上分别展示了近些年来团队新创作的现代皮影戏，分别是：红岭演出队《改革四十年新变化》、光明灯影队《民族和谐大团结》、下山庄代表队《十大楷模尕布龙》等，展示了近年来皮影团队的创作成果以及进步。赢得了在场专家老师的高度评价。

03、结业典礼

1月9日上午举行了培训班的结业典礼，在结业典礼上，湟中县文化旅游体育局副局长黄红玉进行了讲话，她表示：“湟中县近年来文化产业飞速发展，乡村旅游也是热火朝天。我们对于协会团队的发展十分重视对团队的扶持力度也是逐渐增强，希望各团队都能够好好把握如今的好政策，配合文化部门做好演出等工作，保护传承好我们优秀的传统文化！”石永老师说：“现阶段想要皮影艺术取得更好的发展，必须要和文化主管部门密切合作，取得主管部门的支持与帮助，只有这样，皮影艺术的未来才会更加光明。”最后，湟中县皮影协会会长、河湟皮影省级传承人王义元老师总结了2018年皮影协会的工作、取得的成就以及对未来发展的期望。会上，还对这次培训班的优秀团队做了表彰（名单附后）。

一等奖：红岭村皮影代表队

二等奖：云谷川皮影代表队

三等奖：光明皮影代表队、下山庄皮影代表队、立欠村皮影代表队

优秀奖：康川皮影代表队、幸福村皮影代表队、国寺营皮影代表队

组织奖：河湟皮影艺术团代表协会

图：王天皎

文：王天皎

审核：郭秋芳