昨晚,北京市曲剧团的年度大戏《开市大吉》在中国运载火箭技术研究院礼堂首演,再现老舍先生原著中笑中带泪的幽默风格。
老舍先生的原小说仅有三四千字,但何冀平把它改编成话剧时,借用了老舍先生的另外两篇小说《善人》和《牺牲》中的两个人物乔治、穆凤珍,并为故事加上了一个结尾。此番改编成北京曲剧,舞台上既保留了话剧版的很多人物和情节设置,但也对一些人物的戏份和性格刻画做了不同的褒贬。一位观众称:“把老舍的小说改编成北京曲剧也不是第一次了。老舍的小说不闹不油不找噱头,话剧采用幽默、讽刺甚至荒诞、黑色幽默等表现手段,超越台词的表面意境,再现老舍‘笑中带泪’的幽默风格,北京曲剧同样也是。”
据悉,该剧将于2011年2月24日、25日在海淀工人文化宫演出。
发表评论 取消回复