所有人物满口“京片子

《正红旗下》凸显老北京味儿

信报讯北京曲剧团的《正红旗下》已正式投排，该剧将是北京曲剧第一次以散点式手法展示一部作品。
《正红旗下》是老舍晚年创作的一部自传体小说，是老舍的最后一部作品。曲剧《正红旗下》的改编者王新纪介绍说，该剧对老舍原著没有做太多的增改，只是将李云龙的话剧剧本中部分优秀片断和散见的有关老舍家庭生活的文章内容吸收进来，使剧本更丰厚、更完整。因为是未完遗作，所以也没有让该剧讲述完整的故事，而是以老舍亲历的百日维新、八国联军侵占北京等重大历史事件为背景，通过记叙“父亲”、“母亲”、“大姐”及“大姐夫”等晚清皇城根下八旗下层子弟的生活，向观众展示了腐败的晚清政府是怎样在人们心中烂掉的，满人是怎样走向两极分化的，人民是怎样抵抗侵略者的。该剧的语言遵循老舍的那些生活气息浓郁、幽默诙谐的风格，舞台上所有人物都是满口“京片子”，说话脆生，尤其是一些现在很少听到的北京老话儿，更会让观众感到新鲜和有趣。
导演顾威介绍说，虽然该剧没有讲述一个完整的故事，但舞台上演员的表演却很热闹，始终真实地向大家展示那个年代晚清旗人的生活状态。在表现手法上使用了大量的反讽手法，比如为表现旗人“玩意儿讲究”，就抓住“有钱的真讲究，没钱的穷讲究”这句老话儿，把“大姐夫”父子平日里的生活展现给观众：爷俩儿整天沉迷于斗蛐蛐、玩鸽子、吃干炸丸子，但却对天下大事一无所知。
该剧的音乐唱腔设计戴颐生力求突出多样化的表现形式，通过曲剧里三弦、八角鼓等可以表现老北京韵味儿的器乐，烘托舞台上个性化的人物唱腔。此外，同以往的曲剧音乐不同，还大量运用了领唱、合唱、男声合唱、女声合唱、重唱等音乐演唱形式，并将主题曲“守皇城”贯穿全剧始终，使观众达到身临其境的艺术感受（左延鹊 戴颐声）

（摘自 《北京娱乐信报》）