这是一次开先河、具有历史意义的演出。
?“台湾观众如此喜爱婺剧,是我们始料不及的。全场1100多张票在演出前就售罄,其中很多票是被专家、学者购得。”昨日,从台湾演出归来的市婺剧保护传承中心主任郑义明抑制不住内心的激动,“虽然第一个晚上的演出时间长达三个多小时,但满场的观众都看到了最后,有的在我们谢幕时意犹未尽,掌声、叫好声经久不息”。
一票难求,婺剧台湾受热捧
走在“五一”期间的台北街头,但见许多街道两侧的灯柱上都张挂着有关“第七届台湾·浙江文化节”演出的宣传图片;在演出主场地——台北城市舞台剧院的周边,宣传气氛更是热烈,剧院的正门两侧、大厅内,都挂着有关演出的巨幅宣传图片。
“对不起哦,今晚票早就卖完了。”对前来买票的观众,一位台北城市舞台剧院的售票工作人员耐心地解释着。实际上,记者了解到,市婺剧保护传承中心首演的票价不低,最高的票价为2000元台币,最低的400元。票务能收到如此效果,受欢迎程度可见一斑。
“我们早在今年1月就收到了台湾的演出邀请函。”郑义明解释说,“台湾昆剧团团长洪惟助教授曾在苏州举行的中国昆剧节上看过我们的演出,义乌婺剧的精彩给他留下了深刻的印象。今年4月29日至5月5日,第七届台湾·浙江文化节在台北举行,洪惟助教授即发出了邀请,希望我们参加两岸文化交流,以弘扬传统地方戏曲文化。”
为了让台湾观众欣赏到原汁原味的婺剧艺术,在收到台湾方面的邀请后,市婺剧保护传承中心即着手排练剧目,并邀请了国家一级导演作业务指导,前后准备了《小宴》、《华容道》、《断桥》、《杀四门》、《济贫》、《辕门斩子》等六台折子戏。秉持“古不陈旧,新不离本”的创作理念,全体演员发挥唱、念、做、打、翻的最佳表演能力,力求达到好听、好看、出情动人的现场效果。
倾情演绎,赢得一片叫好
5月1日晚,台北城市舞台剧场内,观众们在静静地等待着。音乐响起,由市婺剧保护传承中心头牌女武生季灵萃饰演的秦怀玉出场了。
当季灵萃将长枪抛在空中,连翻几个跟斗再次反接住的那一瞬间,台下掌声雷动。记者细细数了一下,一台婺剧折子戏也就半个小时左右,但观众席共爆出了12次掌声。凭借着俊美的扮相、精彩的演唱和高超的技艺,季灵萃以其潇洒利落的武姿,演活了《杀四门》中秦怀玉一角。
紧接着,第二场折子戏《断桥》开始上演。虽然许仙与白娘子的故事在其他剧种中也都有,但婺剧的《断桥》表演风格更是别具一格。表演中,由梅林饰演的小青和由廖薇饰演的白素贞,台步轻捷细碎,S形前行,犹如蛇行水面,飘飘欲仙,加上一连串的优美舞蹈身段,使人感到浓厚的神话色彩;由汤义波饰演的许仙,则以一连串的“吊毛”、“飞跪”、“抢背”、“飞扑虎”等跌扑功夫,把个《断桥》里的悲、怒、悔等情感完全地展现在了舞台上,叫台湾观众看了情不自禁地叫好。
艺文交流,更是感情交流
当晚,因为前来观看演出的观众许多都是研究中国传统戏曲的专家、学者,以及戏迷朋友。他们懂戏,更爱看戏。
“我这一生已经看过很多戏,感觉还是婺剧与观众贴得最近。京剧也有《断桥》,但程式性的较多,婺剧的《断桥》生活气息浓,更贴近现实,感人至深,情不自禁地把我们的心引进了情境中,把我们的心都勾走了。”演出结束,来自台北的一位40多岁的妇女拉着郑义明的手,说了一连串的“好”字,“真是太棒了”。
演出结束,送鲜花、送食物者更是络绎不绝。有的送水果给郑义明的,也有的送鲜花给《济贫》一剧中李美娘的扮演者方萍的,也有送糕点给《杀四门》中秦怀玉一角的扮演者季灵萃的。有的干脆跑到后台寻找自己喜爱的演员,并拉着演员的手一起合影。
“婺剧的美,台湾观众都懂。这些前来观看演出的观众都是有一定文化层次的,他们懂戏、爱戏、品戏。”演出结束后,郑义明看到现场观众如此热烈的反应,非常感动。《华容道》中关羽的扮演者张国标在演出结束后也动情地说:“今天观众的掌声都在‘点’上,说明他们真的在用心看。”
记者在观看演出时还发现,台湾观众看戏的文明程度和专注程度的确令人吃惊,除了掌声和叫好声,观众席上便是鸦雀无声。记者坐在位置上想拍几张照片,便有人前来劝止——防止照相机的“快门声”干扰了观众听戏。据了解,在销售演出票时,组织方并没有分发赠票,所有的观众都是自己掏腰包购买。
专家学者:这个婺剧真不赖
婺剧是在农村土生土长的剧种,它有六大声腔,即高腔、昆曲、乱弹、微戏、滩簧、时调等。在表演艺术方面,由于长期在广场演出,使婺剧形成了夸张、粗犷、强烈的特点。看了义乌市婺剧保护传承中心的演出,台湾知名剧评人、“国光剧团”首任艺术总监、《新白娘子传奇》编剧贡敏不禁感叹道:“这个婺剧还真不赖,演员的演出水平真不错。”
“婺剧中的昆曲归属于草昆,而草昆的代表非义乌莫属。与其它戏曲相比,婺剧的可看性很强,希望义乌能把草昆继续传承下去。”为了研究婺剧中的昆曲,台湾昆剧团团长洪惟助在前些年曾专程来武义、兰溪、义乌等地采风,看了这次义乌婺剧在台北的精彩呈现,让洪惟助更深地体会到了婺剧的独特韵味。
台湾中国文化大学中国戏剧系主任刘慧芬教授在看了当天的演出后也动情地说:“婺剧可谓文武兼备,行当齐全,在《杀四门》中扮演秦怀玉的小武生唱功不错,《华容道》一剧昆味很浓,而《断桥》这出戏则演得很有张力,‘唱死白蛇、做死小青、跌死许仙’的说法名不虚传。希望义乌市婺剧保护传承中心今后有机会多到台湾演出,也定会受到台湾观众的热捧。”
对义乌婺剧知根知底的浙江昆剧团团长林为林在看了演出后告诉记者:“义乌婺剧的整台演出色彩丰富,行当齐全,他们在继承中有创新。第一次到台湾来演出,就能得到如此高的评价,收获这么多的掌声和鲜花,从中可以反映出演员的实力。他们的这次精彩表演为开辟海外演出市场打下了基础。”
浙江与台湾一衣带水,让共同传承的中华文化在当今社会绽放出更加璀璨的光彩,是两岸艺术家的共同心愿。在这次“第七届台湾·浙江文化节”期间,除了我市的演员在台北成功上演了六台婺剧折子戏外,5月2日,我市有关负责人还参加了“第七届台湾·浙江文化节”的戏曲交流活动。5月3日晚,市婺剧保护传承中心的部分演员又参加了由浙江昆剧团、台湾昆剧团联手打造的新编昆剧《范蠡与西施》的演出,两岸演员各具特色的演绎方式,让台湾观众感受到了传统戏曲的魅力。
发表评论 取消回复