戏剧搭上影视车

电影《生死决择》不久前给持续低迷的影市添了把火，掀起反腐热，上海京剧院日前趁热打铁将之改编成京剧。北京京剧院的《宰相刘罗锅》和北京评剧院的《贫嘴张大民的幸福生活》也在舞台掀起小小的热潮，时下戏曲围着影视转的现象，引起人们的关注。

近年来，国内一些精明的出版商将影视作为摇钱树，图书跟着影视转已成趋势。如今"搭乘"风越刮越烈，已蔓延至戏曲中。昨日，上海京剧院的一位副院长在接受记者电话采访时称，戏曲不景气是个不争的事实，如何摆脱戏曲下滑的态势，争取观众，求得生存一直是每个戏剧团体近些年思考的首要问题。戏曲题材陈旧，难以激发当代观众的欣赏欲，是导致观众流失不可忽视的原因。戏曲找影视"联姻"就是看中影视作品巨大的渗透力，受到广大观众热爱的影视作品，身上凝聚了更多的"人气"，戏曲这时上马也想沾影视播出的余波的光。

江苏省锡剧团成进森团长也向记者谈及戏曲围着影视走这一现象：过去是影视找戏曲，一部戏曲作品经过影视的"包装"常常使戏曲作品一夜成名，像我们团创作的锡剧《珍珠塔》被搬上银幕后，顿时使锡剧名声大振，让国内外不少观众知道了该剧种，还有黄梅戏《天仙配》、四川方言话剧《抓壮丁》等，都是通过影视这一形式传播后广为观众熟悉的。现在一些影视制作单位由于过多考虑票房，对戏曲显露出冷漠，这时戏曲主动"贴"上影视作品，是种换位思考、主动寻求市场的有效方式。其实戏曲跟着影视走有不少好处。热播影视作品的播放也为戏曲创造"热"的氛围，无形中为剧团省下庞大的宣传费用，由于有了影视作品对人物和情节的渲染，观众很容易对戏曲中人物情节产生认同感。

据了解，目前戏曲跟着影视走，让一些戏剧团体尝到甜头，北京京剧院自推出《宰相刘罗锅》以来，已在国内公演了70多场，至今已赚100多万元。北京评剧院的《贫嘴张大民的幸福生活》公演以来"人气"也很旺盛。

南京影视戏剧家协会刘战勇秘书长在接受记者采访时说，戏曲跟着影视转，这是戏曲寻求市场的一个新途径，但它并不是"聚宝盆"，不是所有的戏剧跟着影视走，都能赚钱。这里还有个艺术再加工过程，以及观众对戏种唱腔喜欢的程度，不要盲目地跟风。 《江南时报》