刚从中国返回巴黎的法国华侨华人会主席杨明透露,《华人与狗不得入内》的剧作者已表示愿意在法庭判决之前作出妥协:在该剧广告牌上“华人与狗不得入内”几字后面加上一行字——“见鬼去吧”,另外在剧院的广告边加一则解释性的通告,并冠以该剧本在中国发表过的译名《去他的戒律》。
据了解,由于法华侨团的抗议,内勒剧院的票房收入急剧下降,该剧票价已从90法郎降至70法郎,但仍鲜有人问津。剧院的经济损失惨重。
刚从中国返回巴黎的法国华侨华人会主席杨明透露,《华人与狗不得入内》的剧作者已表示愿意在法庭判决之前作出妥协:在该剧广告牌上“华人与狗不得入内”几字后面加上一行字——“见鬼去吧”,另外在剧院的广告边加一则解释性的通告,并冠以该剧本在中国发表过的译名《去他的戒律》。
据了解,由于法华侨团的抗议,内勒剧院的票房收入急剧下降,该剧票价已从90法郎降至70法郎,但仍鲜有人问津。剧院的经济损失惨重。
发表评论 取消回复