《桃花扇》主演杨春霞：向老校长献一份礼物

一部京昆合演的《桃花扇》，拉开了纪念京昆大师俞振飞百年诞辰系列活动的序幕。饰演李香君的是中国京剧院的著名演员杨春霞。她说，这是献给老校长百年诞辰的一份礼物。
作为四大古典名剧之一的《桃花扇》曾被多次搬上戏曲舞台，然而采取京昆合演的形式则是第一次。杨春霞说，这次上演的《桃花扇》，京昆合演主要在第六场，即侯、李分手这段重头戏，李香君唱京调，侯方域唱昆腔。为了让两人的声腔、音乐更协调融合，杨春霞和其他主创人员一起付出了艰辛的努力。杨春霞兴奋地说，从观众的反映看，这段京昆对唱基本上成功了。但她又表示，京昆合演还需要精雕细琢。
毕业于上海戏曲学校的杨春霞是俞振飞老的女弟子，也是上海人。这次上昆邀她扮演李香君，她一口答应。她说，演好李香君，既寄托着她对老校长的怀念之情，也是向家乡父老乡亲汇报自己的艺术人生。这次京昆合演《桃花扇》，她看成是对自己的又一次艺术挑战。由于她在戏校是先学昆、再改学京的，具备了昆乱不挡的艺术素养，所以演来还算是得心应手。谈起她此番饰演李香君的感受，她的第一句话竟是：“一开始，我并不喜欢李香君。”原因是她觉得最后指着侯方域痛骂，似乎有点太“过”了。好在郭启宏的改编本强化了侯、李二人的感情脉络，通过反复研读剧本，杨春霞对于李香君的性格特点有了新的体会。杨春霞认为，李香君对侯方域有着深厚的感情，她寄希望于侯方域致力中兴明王朝，而最后侯方域却让她失望。两人最终分手，只能归于人各有志。杨春霞还说，李香君的可爱之处在她有强烈的民族自尊心。这样的骨气很难得，即使在今天，也仍然有积极的意义。
为了培养接班人，这次京昆合演《桃花扇》特意推出了“青春版”。谈到张军、赵群这两位青年演员，杨春霞说：“虽然他们在艺术上还不够成熟，但不要紧，年轻就是他们最大的财富。现在的关键就是要多学、多演。”在肯定这两位后生聪明和勤奋的同时，杨春霞也给他们提了个醒：“千万别以为拿下《桃花扇》，就是昆乱不挡了，这只能算是‘入了门’。要京昆皆通，一定要扎扎实实地多学些折子戏。”

记者 吴海云（摘自《解放日报》）