上昆《班昭》回炉之后再登台

信报讯 上海昆剧团的《班昭》经一系列的“回炉”后，再次亮相上海美琪大剧院。“回炉”后的《班昭》比原先更为丰满，重中之重的第五场，班昭和马续20年后重逢的对手戏，巧妙地加入了二人的回忆性对唱，使戏剧矛盾更为突出。
这次“整容”，重中之重的是对第五场进行了重新“编程”，强化了班昭和马续20年后再度重逢的对手戏，从相逢、交流、冲突到化解的过程。在新版中，编剧罗怀臻进一步理顺了人物命运和性格发展的脉络，重点加强了几个年龄段之间的起承转合。在这场戏中，巧妙加入了班昭和马续回忆性的对唱，不仅解决了前后两场之间的场景切换、讲述了二人分别后的情感变迁，也为此后的戏剧发展交代了情节、营造了氛围。罗怀臻称，导演杨小青希望创造出一种更富有诗意、更富有历史感的舞台样式，以不同手法处理班固、曹寿、马续、班昭这四个人物的辞世，他们不是简单地离开人世，而是一个个“走进历史”。
在剧中扮演马续的蔡正仁，身兼演员和团长两职，接受采访时他感慨地说：“虽然《班昭》正式演出已经有3年了，3年来演出了57场，观众有3万多人次，但这个过程中我们始终没有停下对这出戏的修改。这次2004年版的《班昭》，是3年来不断加工修改的延续，是这出戏的再次升华。我们一直在听取各方意见，在演出中通过现场回馈表，收到了观众给我们提出的许多非常宝贵的建议。这出戏得以入选国家舞台精品工程，是对我们的一种肯定，更是一种鼓舞。我们先后召开了6次主创人员工作会议，对剧本、舞台调度、舞美、表演、音乐和服装造型等进行了反复研讨。我们就是要以‘班昭精神’打造出精品。”
最新版的《班昭》，对剧情、表演、音乐、唱腔、舞美、服装，乃至舞台调度都做出了全新的修改，已经是面貌一新了。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）