坚持“经典一流” 不忘“探索创新”

艺术节推新剧目首演制

新民晚报讯 第四届中国上海国际艺术节首推新剧目首演制，在坚持“经典一流”的同时，高举“探索创新”的旗帜。在参演剧目中有13台话剧、戏曲、舞剧和儿童剧是新创作或重新编排的剧目，有的还是在上海第一次亮相的剧目，成为本届艺术节的重头戏，格外引人注目。
11月6日起在上海大剧院亮相的话剧《这里的黎明静悄悄》是中国国家话剧院的开院大戏。它在保留俄罗斯原著精神的基础上，巧妙融入了诗化的表现手法，影视剧明星张丰毅、凯丽的加盟为该剧锦上添花；上海话剧艺术中心推出原创话剧《好爹好娘》，根据同名电视连续剧改编的这出新戏着力刻画新上任的县委书记冒风险，顶压力，惩治腐败，发展经济的感人形象，深刻开掘了“老百姓才是真正的亲爹娘”的思想内涵，故事悲壮沧桑，令人荡气回肠。
7台戏曲新作争奇斗艳，个性鲜明。“鬼才”魏明伦编剧的川剧《好女人，坏女人》形象地展示了人性的多面，荒诞中有哲理；山西蒲剧《土炕上的女人》根据贾平凹的小说《土炕》改编，以浓墨重彩描述了一位普通农家女子呕心沥血地保护和培育革命后代的感人故事；宁波甬剧《典妻》根据作家柔石的《为奴隶的母亲》改编，真实细腻地再现了典妻借腹、母子生离死别的离奇荒诞又令人肝肠寸断的人间悲剧；北京京剧院的连台本戏《宰相刘罗锅》这次在艺术节上将连演6本，通过《初试》《夜审》《金砖记》《真假乾隆》《参禅》《咏梅》6个传奇故事，描绘了刘罗锅在朝廷内外嬉笑怒骂、巧妙周旋、体察民情、惩治贪官的生动故事，同时也向上海观众展示北派连台本戏的特色。苏州滑稽戏《钱笃笤求雨》、上海沪剧《石榴裙下》、木偶音乐剧《卖火柴的小女孩》、武汉的儿童剧《春雨沙沙》等都是新近创排的新戏。
此外，两部舞剧新戏也是风格迥异，相映成辉。中央芭蕾舞团的《泪泉》充满强烈的戏剧冲突、鲜明的人物形象、优美动听的音乐和浓郁的民族特色，此次演出的是美国著名编导史蒂文森执导的最新版本；湖南省歌舞剧院的舞剧《边城》根据沈从文小说改编，是一部清新淡雅，充满诗情画意的舞蹈散文。
这些剧目的演出将使艺术节的舞台新意盎然，新剧目首演制的推出也为艺术节建立市场化机制进行了新的探索，推出文化艺术走向市场。（记者 陈竹）

（摘自 《新民晚报》）