关于《两将军》

作者：吴小如

《两将军》又名《战马超》，也叫《葭萌关》，本以张飞为主角。马超一角，例由武老生扮演，扮相是戴夫子盔穿箭衣马褂，挂黑三，持白缨长枪，颇似《穆天王》中的杨延昭。余叔岩早年嗓未复元时，曾屡演此戏的马超。尚小云创建荣春社，教《葭萌关》仍按老路，我就是在荣春社学员于尚先生班中唱开场前三出时见过这种"老式" 《葭萌关》的。据张古愚先生谈，《两将军》的马超改由武生扮演始于白玉昆。我1951年在津曾与白晤谈，惜未及向他请教。但据王金璐同志听丁永利先生讲，马超改无声扮实始于杨瑞亭。未知孰是。在老一辈武生中，杨小楼、俞振庭皆不演此戏（孙毓堃似亦未演过）。而尚和玉直到晚年，在天津多次演出此戏，总是演张飞的。不过陪尚老演马超者已非武老生，除由稽古社学员伴演外，有时由韩长宝陪他演出。时至今日，恐怕再也找不到挂髯口的马超了。

《两将军》在天津还有不止一段掌故。即李万春、少春都以此戏一炮而红，这是天津京戏演出史上所不宜漏载的。二十年代末至三十年代初，李万春初露头角，曾偕王少楼等在天津长期演出，最叫座的戏就是同蓝月春合演的《两将军》。这出戏在万春童伶时期即已唱红，据说在一次堂会上，李、蓝合演此戏，立即受到观众欢迎。从此每演必满，在天津尤载盛誉。后来李、蓝发生龃龉，分道扬镳，万春改用毛庆来为配，这出戏也就不大演出了。
1938年李少春在天津初次登台，第一天即以《骂曹》、《两将军》文武双出打泡。少春乃自此一举成名。这可以说与万春是无独有偶了。

李万春是少春的姐夫，二人本属郎舅之亲。但在全国解放前，由于戏饭难吃，两人始终处于竞争状态。比如少春排《十八罗汉斗悟空》，万春就演《十八罗汉收大鹏》。少春排《野猪林》，万春也演《野猪林》，而两个本子颇有出入。万春以《武松》负盛名，少春也大演其全本《武松》。只有这出《两将军》，却不是有意为打对台而演出的。盖李少春以《两将军》打泡时，万春早已把它收起来了。只有后来万春演全部《马超》，从《反西凉》唱起，至《两将军》止，才又重演此戏。而那时少春戏路已宽，也不再用《两将军》打泡了。

（摘自 《吴小如戏曲文录》）