老生《葭萌关》

刘曾复 讲述
吴焕 整理

当年李万春初到北京，搭俞振庭的双庆社，打炮戏是与蓝月春合演的《两将军》，一炮而红。后来李少春初到北京，打炮戏也是《两将军》，再带一出文戏《打鼓骂曹》，也是很受欢迎。
《两将军》又名《葭萌关》或《战马超》，讲得是马超和张飞夜以继日大战的故事。这是前辈武生演员周瑞安的拿手好戏。他以后的演员如李万春、李少春等人演此戏时，基本就是这样的路子，从场次到手把子都一样。这是武生应工的《葭萌关》，比较重视开打，特别是“夜战”中的枪和手把子。
然而远在李万春、李少春成名之前，余叔岩在搭由梅兰芳挂头牌的喜群社时，就曾和钱金福唱过一出由老生应工的《葭萌关》，余叔岩饰马超，钱金福饰张飞。时间是1919年3月3日，同晚还有王凤卿的《九龙山》和梅兰芳的《断桥》。
这出老生应工的《葭萌关》和《清河桥》、《绝缨会》、《太平桥》、《战太平》等是属一类的戏。这类戏有个共同的特点，就是又唱又打，如果处处将就，那不过是一出开场戏；可要是处处讲究起来，则是一出精彩异常的大戏了。再有，这出《葭萌关》虽是老生应工，但是剧中花脸（张飞）一角也是非常重要，有唱念做打各方面的繁重表演，非得好角来演才成。当年余叔岩在梅班中与王凤卿的戏码不相重，便各演各的戏。王凤卿的戏路极宽，余叔岩便以许多不常见的戏躲开王凤卿的戏。他对这些戏都认真加工，所以演出效果极佳，颇受内外行赞许。除上述等戏外，其它如《锤换带》、《十道本》、《铁莲花》、《九更天》等等，均有惊人之处。参加梅班，是余叔岩艺术生涯的重大转折。
这出老生应工的《葭萌关》前面的情节和武生的《两将军》差不多，是演马超坐帐、马岱请战、马岱败回、马超出战，与张飞打“快枪架子”后收兵。可是后面就不大一样了。收兵后，张飞有“卸甲”的身段表演，把盔靠全摘了，叠好后放在桌上，露出短衣，戴甩发、系腰包，然后又有“洗马”的身段表演，“遛马”下场。接着刘备上场，将张飞的盔甲取走，意是不让他再出兵交战了。张飞再出来，有“封马（马王菩萨）”和“祭枪”的念白与身段表演。马超讨战，张飞不见盔甲，便与小兵说不穿甲也能上阵。与马超见面后，张飞还有个“哏”：表示不想夜战了，把枪都拿倒了，经小兵提醒后，才恍然大悟般地把枪拿好，与马超夜战。马超用笔眼挝将张飞的战裙（张飞系腰包表示战裙）抓去半幅。张飞再出来时，腰包掖起半幅，说：“不知马超使用什么宝贝，将我的战裙抓去半幅，我不免用无头箭惊吓于他！”便射了马超一箭，被马超用手接住，张飞下。马超见是无头箭，明白张飞无意伤害自己，感激桃园弟兄的仁义，遂收兵息战。
戏中马超戴黑三，先是穿白硬靠、戴虎头盔；夜战时穿白箭衣、外罩黑马褂。此戏和武生的《两将军》相比，开打不多，一般叫“小夜战”。梅兰芳班中的李春霖也唱过这出戏。
清代《车王府曲本》中收有《葭萌关》一剧，余叔岩的演法与之基本一样。
早年时名净何桂山照过一幅张飞戴甩发、系腰包的照片，曾被传为《芦花荡》中张飞的剧照，但实际就是这出《葭萌关》中的张飞。

（摘自 原《戏剧电影报》）