琼剧全新再现鉴真东渡

《鉴真大和尚传奇》用9台制雪机营造漫天飞雪

信报讯 由海南省琼剧团创作的新编戏《鉴真大和尚传奇》，近日在海口首演。由于故事比较零散，导演阿丁创造性地活用了二道幕，在幕上开了一道“门”，让所有的故事都在这扇门中一幕幕上演。
《鉴真大和尚传奇》是根据鞠盛的同名歌剧剧本改编的，全剧以倒叙形式为主，讲述的是第五次东渡到了海南岛三亚的鉴真，回忆他每次东渡的经历，并最终第六次东渡成功到达了日本。从一扇门中展示人物故事，这一独特创意是该剧编导、旅欧戏剧家阿丁的杰作，他认为这么做能使原本松散的剧情显得完整。
这部戏一改传统古装琼剧舞台上大红大绿的传统，取而代之的是紫色、绿色、蓝色等让人感觉宁静的颜色。一道朱红色的大门几乎占据了整个舞台，中间巨大的“佛”字特别醒目，该剧的29场戏就在这扇门的开开合合中完成。而门里的风景则是不断变化，一会是白浪滔天、狂风大作；一会是风和日丽、树木葱郁；一会又是香烟缭绕、暮鼓晨钟。
尤其是全剧中有3次雪花飞舞的场面，这对于海南的观众无疑有着强烈的吸引力。这三次大雪纷飞，一次是在东渡途中；一次是在鉴真抵达日本；还有一次是全剧接近尾声，鉴真大师在日本圆寂时。那飘飘洒洒的白雪，是用９台制雪机把雪花喷洒向舞台的四面八方，制造出了漫天飞雪的奇异场景，令观众掌声不断。同时，该剧在舞台形式上也进行了大胆的探索，不但在剧中穿插了风格迥异的现代舞、黎族舞和日本舞，而且还把西洋乐器搬进了琼剧乐队中。
据介绍，为了这出戏，琼剧团所有的男演员都剃了光头。刚刚退休的海口市琼剧团团长陈育明在剧中又挑起了重担，主演鉴真和尚。剧组为了让演员们在这部“佛”味浓郁的大戏中准确反映僧人们的生活，还特意邀请了当地南山寺的两位法师来到剧组，对剧中与“佛”有关的场景进行指导。对剧中涉及的打坐、顶礼膜拜、诵经等僧人必需的功课、法事以及圆寂等重大场面，都由那两位法师一一进行示范，纠正演员们的错误动作。两位法师还表示，愿意为该剧提供服装、道具等方面的帮助。
据悉，该剧完全按照市场规律运行，首演时全场没有赠送一张票，但剧场内座无虚席。目前该团已经接到全国乃至海外的多家邀请，该剧经过再次打磨、加工后，将辗转国内外巡回演出。（唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）