周桓畅言无忌出《梨园快语》

信报讯 北京的老戏剧家周桓所著的《梨园快语》已由文物出版社出版面市。
《梨园快语》集纳了周桓陆续发表过的100多篇观点鲜明的小文章。其中既有对当今戏曲界的褒贬，也有为倡导或反讽今日之风讲述的戏曲界逸闻趣事。如《马连良砸唱片》、《谭鑫培加“戏码”》、《机遇常临张馨月》等，有的文笔幽默，有的辛辣率直。在《胡子与驴毛》一文中，讲述旧社会戏曲演员因大多没有文化，学戏全仗着“口传心授”，因此以讹传讹，甚至闹出笑话。如《击鼓骂曹》中，祢衡与曹操对话时，曹操百般轻视他，祢衡甚为不满，唱道：“休把虎子当狸猫。”由于口传心授时中州韵的字音差异，越传越走样。有位老师教这出戏，教到这句，竟成了“休把胡子当驴毛”，随唱还做出用手在胸前托胡子的动作。作者以这样的事例警醒当今的戏曲青年演员，要加强自身的文化修养。
周桓在戏曲圈中以率直著称，即便是在研讨会上当着作者、导演、作曲、主演，乃至主管领导也常常直言不讳。在他的《梨园快语》中充分表现出了他的这种性格和文风。其中不少观点，很值得深思。（唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）