法媒：中国传统戏曲引关注 带给观众极高艺术享受

　　据法国sceneweb网报道，第八届巴黎中国传统戏曲节于当地时间11月26日在马拉可夫71剧院开幕。巴黎中国传统戏曲节至今已举办了七届。此次戏曲节由马拉可夫剧院与巴黎中国文化中心联合举办。

　　法国汉学家Jacques Pimpaneau表示，中国戏曲诞生于十三世纪，是一种形态和内容丰富多样的艺术表现形式，由文学、音乐、舞蹈、美术、武术、杂技以及表演艺术综合而成。戏曲中每一个元素都有特定的含义，是中国文化的体现。

　　中国戏曲与希腊悲剧和喜剧、印度梵剧并称为世界三大古老的戏剧文化。其种类繁多，不同地区都有各异的戏剧种类，比如昆曲、坠子戏、粤剧等。不同剧种使用的乐器也有区别，比如，京剧使用的是管弦乐和打击乐。

　　该报道指出，中国传统戏曲具有深远的艺术影响力，也受到越来越多的外国观众的喜爱。中国元代时期是戏曲的黄金时代，元代诞生了许多优秀的戏曲作家，他们创作了大量脍炙人口的戏曲作品。这些作品至今被中国人以及外国观众所喜爱。而在中国明代时期，戏曲的发展又进入了一个鼎盛时代。

　　中国传统戏曲的内容涵盖了各个方面，创作来源十分广泛。一些经典戏曲是以讲述爱情故事为主，比如，中国古代四大爱情戏曲《长生殿》、《西厢记》、《牡丹亭》、《桃花扇》。还有一些戏曲以讲述历史故事为主。

　　文章还指出，中国观众具有很高的欣赏水平，能够懂得戏曲表演所蕴含的丰富情绪和想传达的内容。中国戏曲表演的成功离不开戏曲演员的表演造诣。优秀的中国戏曲表演家通过变化多端的唱腔以及动作来传达情绪，带给观众极高的艺术享受。

编辑：史海山