且听新翻老唱片

梅葆玖昨在沪谈《梅兰芳老唱片全集》

昨天上午，京剧大师梅兰芳之子梅葆玖专程来沪，出席经典套装CD———《梅兰芳老唱片全集》的首发仪式。葆玖对汇集了父亲建国前全部录音的首部唱片集赞不绝口，称中国唱片上海公司在收集整理珍贵文化遗产上做了一件功德无量的大好事。

收入建国前录制的所有老唱片

葆玖笑着告诉记者，《梅兰芳老唱片全集》共12张CD，收入了父亲建国前录制的所有老唱片，可贵就在一个“全”字。其中除了价值斐然的百代、高亭、胜利、蓓开、长城、大中华等唱片公司留下的声音资料外，还包括已成绝响的日本蓄音器公司及一些从未出版过的声音资料，将父亲鼎盛辉煌时期的老唱片一张不拉地集中在一起，完整地再现于人间，帮助专业人士和戏迷朋友更清晰地了解梅派艺术的发展脉络，更充分地领略梅派艺术的风采。

完美再现皮黄妙音

葆玖说，“全集”是中国京剧音像出版史上的一大突破。他介绍，梅派艺术真谛就在一个“美”字，父亲是中国戏曲演员中灌唱片最多的一位，特别是解放前在他演唱黄金期先后灌了不少。但老唱片由于年代久远，大多已布满霉点锈斑，不少已存在跳槽、走音等现象。为了去除杂音，降低噪音，提高音质，完美再现大师的皮黄妙音，中唱上海公司的同志可谓是殚精竭虑精益求精。他们先是反复清洗每块录音模板，使之除污去垢，接着还要通过电脑音频不断调整中低高频，往往一首曲目就要花费数十天的工夫，拿一段《醉酒》来说，他们就制作了4次。

12张CD张张来之不易

葆玖感慨地说，12张CD张张来之不易，张张浸透着人们对父亲的深情厚意、真情实意。为了纪念父亲诞辰110周年，让“永远的梅兰芳”永驻人间，中唱上海公司花费数年之力，投入巨资从海内外找齐这些老唱片。特约编辑柴俊为拿出了自己的私人收藏，艺术顾问吴迎贡献出精心整理的老唱片音带，一张1924年日本蓄音器公司出版的《廉锦枫》唱片，最后是由戏迷提供的。原先老版子没有唱词，所有唱词的记录完全靠人工听写。责任编辑李素茵初听《廉锦枫》时，根本不知唱词所云，在足足听了一个星期后，才依稀听清辨明，最后定稿。他相信，《梅兰芳老唱片全集》的成功出版，将使梅派艺术进一步得到弘扬光大。（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）