折子戏《九更天》摔死活鸡观众惊诧引发争论

【扬州扬剧网消息】 昨晚，民营柳春扬剧团为观众献上了一台传统折子戏专场。不过在演出《九更天·马义救主》时却发生令人惊诧一幕，为了向观众证明演员在台上滚钉板用的钉板之真，台上演员当场把一只活鸡用力扔向钉板，被钉在板上的鸡扑打着翅膀用力挣扎。演员将奄奄一息的鸡从钉板取下扔向后台时，场内响起一阵低低的惊呼声，观众对这一幕颇为震惊。

　　滚钉板舞台艺术

　　《九更天》是一出传统剧目，京剧、秦腔等剧种都有该剧，当年京剧界的周信芳、马连良等表演艺术家都曾演出过该剧，但建国后该剧一度歇演。《九更天》的主要卖点是“滚钉板”，解放前演员演出该剧往往以滚“真钉板”为最大“卖点”，以活鸡“试”钉板也不少见。该剧主演唐麟童告诉记者，这个戏并非扬剧传统戏，而是从京剧学来的。当记者问及是不是这出戏每次演出都要摔死一只鸡时，唐麟童坦然表示确实如此。他告诉记者当场摔死活鸡有两个原因，一是向观众证明钉板不假，二是“祭台”，因为这是一出神话剧，所以要“祭台”。唐麟童表示，自己会一直这样演下去，不会改变。而团长洪钧也表示，活鸡是用来试钉板真假的，“滚钉板是一种绝技也是舞台艺术，没什么可大惊小怪的。”

　　原生态折子老戏

　　昨晚演出的《九更天·马义救主》《目莲救母》《借茶》等几个折子戏是老戏的“原生态”。准备邀请柳春扬剧团参加“星期戏曲广播会”的电台编辑葛明铭认为，民营剧团有振兴戏曲的好想法，应予肯定，但对剧目仍应有选择性，有进一步提高艺术水准的空间。他认为在台上摔死一只活鸡的做法“蛮难接受”，同时他表示，在柳春扬剧团参加“星戏会”时，会要求他们对剧目进行一些修改，比如《目莲救母》中的“小鬼戏”等。

　　多宽容民营剧团

　　记者随后还采访了部分圈内人士以及观众，一位资深的电视台摄影师则认为，摔死活鸡没有必要；而不在演出现场的逸夫舞台经理钱莉莉在听到此事后也表示，不太赞成这样做。记者在现场看到，摔死活鸡令某些女观众“花容失色”，她们觉得这一场面“不舒服”“太吓人”。但资深戏曲经纪人许先生认为，要求民营剧团注重剧目质量的同时，也应对他们持宽容态度，因民营剧团的市场生存不容易，有些“出挑”的做法有吸引观众的效果。也有观众被“滚钉板”的绝技吸引，他们认为“滚钉板”很精彩，对舞台上“摔死活鸡”表示无所谓。

　　记者了解到，京剧《九更天》上世纪80年代曾作为学术讨论剧目上演，而几年前出版的“绝版老像带”系列就收有该剧，对于剧中摔死活鸡的做法，网上大多数人认为“台上见血”较残忍且与剧情关系不大。

　　戏曲传统剧目中带有不雅或所谓“卖点”成分的并不是个别现象，在复演老剧目之时，如何去芜存菁、把握好度，显然不仅仅是一个民营剧团需要考虑的事。