《血冤》差点拍成港剧

一出名戏唱到了“孙子辈”
扬剧《血冤》差点拍成港剧 
 
 

 
　　     一部《血冤》，曾经让扬剧的名声响彻大江南北，被全国13个剧种、30多家剧团移植，捧出了多位大奖得主。如今，这部经典扬剧再次由原创者刘葆元、汪琴亲自传授给高邮正泰扬剧团，拿这两位扬剧名宿的话来说，就是“《血冤》有了‘孙子辈’。”

　　据透露，这部传统扬剧曾经差点拍成港剧。

　　当 年

　　差点就被拍成了香港电视剧

　　     《血冤》是刘葆元的处女作。据他回忆说，那是在1981年，扬剧界正闹着“剧本荒”，他就自己尝试着写剧本。

　　因为是第一次写剧本，所以第一稿写成后，送给专家看时，被认为故事结构、人物关系都非常吸引人，但是唱词部分不大通。经过9次大改，30多次小改，终于得到了专家们的一致认可。这部《血冤》在1983年，由汪琴、李开敏、刘葆元搬上了舞台。

　　在扬州地区名声唱响后，《血冤》来到了上海，更是引起了轰动。全国很多剧种的演员都来此取经，共有13个剧种、30多家剧团进行了移植。特别是江苏昆剧院，凭着《血冤》获得了“文华新节目奖”，还一下子就捧出了3位“梅花奖”演员。

　　《血冤》的影响力，不但存在于戏剧界。当年还有香港导演专程来到扬州，想购买版权，拍成香港电视剧。“当时出于保护扬剧的目的没有答应。”汪琴说道。

　　现 在

　　《血冤》唱到了“孙子辈”

　　前段时间，刘葆元和汪琴，以及当初的导演之一邱龙泉，一起来到高邮，为正泰扬剧团重排《血冤》，“在我之后，还有王玲芬、孙爱民演出过，现在的演员，都已经是孙子辈了。”汪琴笑道。

　　既然是重排，也不能将当初的版本原搬不动，而是进行了不少改动，加入了不少精彩的大段演唱，使得戏剧冲突更为激烈，也更加好看。

　　汪琴说，作为扬剧“非遗”代表性传承人，她一直都不让自己闲着，自从去年和本报联办了扬剧传习所后，目前已经有20多名固定的学生，定期进行扬剧教学。现在这些学生成了各自社区的“名角”，常受邀演出。今年，她还多次去往镇江，帮助镇江艺术剧院恢复了扬剧队。