扬州市扬剧团排练新版《梁祝》

“一双彩蝶传情爱，今向花丛飞过来。”梁山伯与祝英台的爱情传奇，在中国流传已久，也被改编成各种题材的影视戏曲作品。如今，市扬剧团也在排练《梁祝》，并将于本月19日在友好会馆演出。

剧本

新版《梁祝》加扬剧唱腔

对于很多扬剧老戏迷们来说，扬剧版《梁祝》并不算陌生，早在1997年，市扬剧团就曾演出过《梁祝》。但是，当时的那台戏移植于黄梅戏版本，扬剧本身的优势并没有得到发挥。

“黄梅戏有独特的唱腔特点，那就是唱段都比较短，往往只有4句、8句，再多就不多见了。”《梁祝》导演王海说道，“尽管当时也将唱腔改成了扬剧版本，演员们也唱得非常优美，可是很多老戏迷还是觉得唱段太短，听得很不过瘾。”

时隔14年之后，再排《梁祝》时，就对剧本进行了改动。在人物的表演中，增加了大段唱腔，特别是金派的《山伯临终》和《单下山》等段落，畅快淋漓，荡气回肠。“相信很多老戏迷们这次可以听过瘾了。”王海笑道。

而这次的改编，也融合了其他剧种的优点。比如黄梅戏版的《梁祝》架构比较成熟，情节主要还是按照这个版本进行表演。而《十八相送》则采用扬剧、越剧两种唱腔进行对唱，增加了戏剧的丰富性。

演员

两位名旦演“情侣”

昨日上午，在市扬剧团的排练厅内，丝竹声声，伴随着优雅的唱腔。梁山伯和祝英台的故事，正在这里凄美上演。在这出戏中，出任主角的是剧团的两位当家花旦，国家一级演员，葛瑞莲和孙爱民。

脚踩着10多厘米高的厚底高靴，反串“梁山伯”的葛瑞莲在舞台上潇洒从容，但是一下台就开始“叫苦”，“就像走高跷一样，走路都很难，还要转弯，疾走等等。我和孙爱民个头差不多，但是在台上还要显得高出一头，所以穿只能穿厚底鞋。”

和走路相比，更难的还在于表演。葛瑞莲是旦角，反串生角难度本身就很大，同时还要表演出青年男子的神态，“我儿子现在就是十七八岁的年龄，我现在每天都在观察他的动作、神情，很受启发。”

尽管不需要反串，但是孙爱民在表演祝英台时，也是非常用心。早在十多年前，祝英台就是她所扮演的。如今重演这个经典角色，她也做了很多的功课。“我在网上查阅了大量的资料，越剧、川剧的各个版本，希望能够有所创新。”她的努力也没有白费，导演也采纳了她的一些好建议，使得人物形象更为丰满。更难人可贵的是，她是在生病的情况下，坚持进行排练的。

除了这两位名角，其他演员也很尽心。比如扮演书童的曹玲、谭颜馨，就是剧团新生代中比较出色的青年演员。

计划

今年可看10部新戏

市扬剧团团长李政成说，《梁祝》是剧团年后排的第一部戏，而在今年，剧团准备排出10部新戏，真可谓是“好戏在后头”。

李政成说，演员只有在舞台上，才能将所学的艺术发挥出来。他给演员们定下计划，就是要用这种高强度的演出，打磨演员们的演技。除此之外，他还准备在几个月后，给一些优秀的演员举办个人演唱会，请专家来进行专门的指导。“我计划在5年之内，再为扬剧培养出一位‘梅花奖’演员。”李政成自信地说道。