越剧《春香传》将完整重现上海

越剧界知名王派花旦王志萍1986年以一曲《春香传》中的“爱歌”和“狱中歌”脱颖而出，其轰动效应不亚于今日的“超女”。时隔20年，经历了红极一时、东渡日本、重返舞台种种人生起伏的王志萍自组班底，把《春香传》这出经典名剧搬上了舞台，并将于11月18日、19日在逸夫舞台上演。这也是自1982年，徐玉兰、王文娟两位越剧艺术家复排此剧在美琪大戏院演出后，上海戏剧舞台20多年来首次完整演出该剧。
2001年，回国后的王志萍推出了第一台原创大戏《蝴蝶梦》，受到观众的青睐。然而这两年，由于戏曲演出市场低靡，王志萍的演出日渐减少，不仅戏迷颇为遗憾，王志萍自己也深为艺术青春的逝去着急。今年上半年，她找到好友、东视戏剧频道的主持人，提出了自己排戏的想法。此后，又回到了家乡舟山，找到了当年的同班同学、舟山市普陀山小百花越剧团的现任团长陈娜君与编剧刘文平和导演陶海，最终用20万元复排了《春香传》。
“挑选《春香传》，是因为它和我有千丝万缕的联系。”王志萍说，不仅因为当年以这出戏的唱段成名，也因为这是她回国后第一次登台时所演的折子戏。
“我们的初衷，是要排一出纯粹唯美的越剧，而不是故作高深。”在这版《春香传》中，原作90％以上的唱段被保留，但在剧本、舞美和服装等方面均做了调整。（记者 潘妤）

（摘自 《东方早报》）