越剧《阿育王》昨晚首演

吴越之音演绎古老异国风情，恢弘之势谱写王者壮怀悲歌。昨晚，市艺术剧院小百花越剧团排演的大型越剧《阿育王》在鄞州文化艺术中心首演。下午，该剧的部分主创人员接受了记者采访。
《阿育王》取材于同名印度史诗大片，讲述了印度史上一位伟大的国王——阿育王的一段至爱至恨、至恶至善的人生传奇经历及其心灵救赎历程。
据越剧团郭团长介绍，演出的观众除了市民，还有来自中国剧协的专家和十来位闻讯而来的美国嘉宾。他认为，《阿育王》受到大家的特别关注可能源于三个“第一”。比如，这出新戏将作为“九戏节”第一台参赛剧目在11月14日上演，15日接受专家评委的检验。同时，这是宁波作为东道主参赛的四台剧目中第一个公开亮相，领衔主演张小君获得梅花奖后第一次奉献的重量级作品。
编剧王晓菁认为，越剧《阿育王》与以往纯粹持红板低声吟唱才子佳人的传统越剧有着很大的不同，既有浪漫爱情，更有悲歌豪情和激烈壮怀。这不是简单的一部古印度悲剧的越剧版，而是取材于古印度人物传说故事，在歌剧化的框架下，展示了中国地方戏曲越剧独特的风采，这是越剧少有的风格体验。
主创人员认为，这是一个有别于传统越剧的新戏，欧化唱词、异域风情、没有水袖、撤下粉靴，演员们身着印度传统服装，赤脚上台。但越剧本身就是吸收了其他剧种的精华，他们相信会在观众的承受能力之内。演员所用的饰品都来自北京的印度商店，细节绝对真实。(记者 陈青)

（摘自 《宁波日报》）