“甜歌皇后”李玲玉重拾戏曲情缘

越剧《红楼梦》的贾宝玉、京剧《智斗》和沪剧《芦苇疗养院》中的阿庆嫂、黄梅戏《夫妻双双把家还》的七仙女……昨天，曾被称为“甜歌皇后”的李玲玉出现在上视演播厅，录制一台将于3月5日播出的《戏剧大舞台》节目。出身越剧演员的她，一人包揽了所有这些剧种和剧目的角色，重拾了一回戏曲情缘。
在后台化妆间，李玲玉一边忙着抢装，一边告诉记者，自己从小喜欢戏曲，最早曾是北京红旗越剧团的专业徐派小生，一唱就是5年。之后，因为越剧在北京市场有限，一年中有六七个月要在南方巡回演出，备觉辛苦的李玲玉考进了东方歌舞团，成了一名歌手。“幸亏有越剧的功底在，不然唱民歌的过程会艰难很多。”李玲玉说，自从1984年之后，自己就很少唱戏了，没想到这回“复出”，倒把各个剧种都来了个遍。
十年前，以“甜妹子”形象风靡全国的李玲玉突然淡出歌坛，远赴加拿大。对此，李玲玉说，一方面是为了逃避当时的感情困扰，另一方面也是不想再延续以往的“甜歌”路线。在北美，李玲玉看了很多百老汇演出，对于艺术有了很多新认识，越来越发现“民族的东西永远是最好的”。直到去年，她才重返歌坛，并制作了新的专辑。
在加拿大，李玲玉认识了现在的丈夫杰瑞，尽管结婚多年，这位加拿大人一直听不懂戏曲，但他们6岁的儿子却颇有文艺天赋：“杰西长得很帅，喜欢在家学我的颤音，唱歌从不走调，而且电视里播的主题歌他都会唱。”
在现场，李玲玉频繁奔忙于各个造型。不过，不管是女扮男装贾宝玉，还是智勇双全的阿庆嫂，被李玲玉演来，举手投足都是“甜”味十足。而身为上海人的她，唱起沪剧来，竟然有些咬音不准。但李玲玉表示，戏曲是她始终的情缘，除了越剧、沪剧、黄梅戏，北方的豫剧和评剧她也很喜欢，常常买碟来看。如果有合适的戏曲剧本为她度身打造，她会考虑一试。（记者 潘妤）

（摘自 《东方早报》）