“越剧《梁山伯与祝英台》使用的是父亲刘南薇生前创作的剧本，为何扬子江公司经销其DVD时，既没有为刘南薇署名，更没有取得自己兄妹许可并支付报酬？”昨日，在市中级人民法院，刘南薇子女刘耕源和刘朝晖与扬子江公司对簿公堂。
兄妹俩要为父亲作品维权
现住上海的刘耕源和刘朝晖在起诉书中说，上世纪四五十年代，其父亲刘南薇创作了越剧剧本《梁山伯与祝英台》，并在《人民文学》等杂志上刊登。根据该剧本表演、演唱和拍摄的越剧《梁山伯与祝英台》，成为经久不衰的经典剧作。1989年，刘南薇去世，他们作为子女合法继承其父于生前所著剧本的著作权。
2008年7月22日，刘家兄妹发现，由扬子江公司总经销的越剧影碟《梁山伯与祝英台》使用的是刘南薇创作的剧本，但既没有为刘南薇的编剧地位署名，也没有获得刘家兄妹许可并支付报酬。他们要求扬子江公司在省内报纸上公开发表声明，说明刘南薇是《梁山伯与祝英台》越剧剧本的编剧，立即停止经销该影碟，并赔偿经济损失2万元。
扬子江出示版权出让合同
在昨天的法庭上，扬子江公司不承认其存在侵权行为。他们认为，越剧《梁山伯与祝英台》系传统剧目，新中国成立前后已有剧名，剧本以公开出版物或手抄本形式出现并有多种版本。
扬子江公司的律师表示，越剧影碟《梁山伯与祝英台》母带，是该公司在2002年向上海越剧院以及上海电视台所购，并出示了当时出让版权的合同。律师还表示，该影碟所使用的剧本是袁雪芬、范瑞娟口述，徐进等改编的剧本，与刘南薇无关。因此，他们的出版行为并未侵犯刘南薇的署名权和其子女的发行、表演权及获得报酬权。
刘家兄妹的律师向法庭出示了证据，认为扬子江公司所用的剧本至少有70%的内容与刘南薇的剧本文字和顺序相同，从中不难看出刘南薇的著作被剽窃。（扬中法 雷菡）
（摘自 《扬州日报》）
发表评论 取消回复