越剧花旦谢进联甬剧新秀孙 丹 挑战歌剧出演屠呦呦

谢进联饰演的老年屠呦呦孙丹饰演年轻时的屠呦呦6月30日晚，我省首部原创民族歌剧《呦呦鹿鸣》再度在凤凰剧院演出，和上月底首演时由著名演员吕薇饰演屠呦呦不同，昨晚扮演年轻和老年屠呦呦的分别是宁波市演艺集团的两位优秀演员——甬剧团的孙丹和小百花越剧团的谢进联。她们是屠呦呦的B角，此后，饰演屠呦呦的任务将全部由她们承担。

　　谢进联：能演屠呦呦是我的幸运

谢进联是宁海人，宁波小百花越剧团吕派花旦，国家一级演员。在越剧舞台上，谢进联塑造过陈三两、谢瑶环、王熙凤等一系列人物形象，她还演过小品，主演的小品《烦恼》曾获中国曹禺戏剧奖个人优秀表演奖，但是，演歌剧对她来说却是破天荒第一遭。

对此，谢进联是这样说的：“歌剧《呦呦鹿鸣》汇聚了国内一流的创作团队，能够参与其中我感觉非常幸运。当时安排我的A角是演屠呦呦先生的姐姐，戏份并不多，因为我经常在越剧的合唱中领唱，就爽快地答应了。我知道越剧和歌剧的发音方式不同，两者是很难跨越的。因此在试音的时候，我特意跟作曲家孟卫东解释我是唱戏曲的，没想到廖向红导演看了我的表演，当场说‘你的个性很适合演屠呦呦的姐姐’。更让我没想到的是，我们集团董事长邹建红告诉我：老年屠呦呦的B角也由你来演，这可是最重要的角色之一，需要一个人在舞台上通过回忆的方式来串联起全场。”

尽管有朋友反对谢进联演歌剧，“他们是担心我演砸”，但喜欢挑战的谢进联没有退缩，她几乎是从零开始学起，把曾经自信的舞台经验放到一边，“有时一不小心越剧柔美的手势和一波三折的唱腔就会‘溜’出来。幸好剧组的创作氛围特别好，导演和A角老师会非常诚恳地指出我的不足。”

谢进联明白，作为戏曲演员，自己最大的优势在于舞台经验，在于内心情感的展现和节奏的把握。在努力练习歌剧之余，她把自己20多年的舞台经验尽量用在歌剧《呦呦鹿鸣》的表演中。让她没想到的是，第一次演出结束后，无论是导演还是朋友们，给予她的都是肯定。“现在，我慢慢找到感觉了，可是还需要不断地磨练和提高，为接下去的演出做准备。”谢进联说自己是处女座的，追求完美是一种本性。

　　孙丹：唱歌剧是我的梦想

孙丹从小喜欢唱歌，14岁开始练声乐，考上宁波艺校后却“一不小心”读了甬剧班。在市甬剧团20多年，她演过《半把剪刀》中的金娥、《雷雨》中的繁漪等角色，而唱歌始终是她的梦想，2012年，孙丹还举行过个人演唱会。

“当领导告诉我让我演《呦呦鹿鸣》中年轻时的屠呦呦时，我简直太兴奋了！可以跟国内一流的创作团队合作，这样的机会太难得了！”孙丹一说到此就神采飞扬。

虽然有声乐基础，但毕竟戏曲和歌剧是两种艺术样式。“唱歌剧需要能量，所以导演老是让我多吃饭，否则后面部分的声音没法提上去。在表演方面，戏曲有很多程式化的东西，而歌剧则需要生活化一些，唱歌的时候手势也是不一样的。”孙丹说，“戏曲表演的时候，是乐队跟着演员走；而演歌剧时，是演员跟着乐队指挥走，始终要把指挥放在心里。”

每次排练，孙丹都会把手机放在一边录音，结束后再自己琢磨、请教导演，进行调整。“真要上台表演的时候，反而没有压力了，我只要尽力去做得最好就可以了。第一次演出结束的时候，我得到了创作团队的老师们的认可，我知道他们是在鼓励我，让我收获了满满的感动！”

可能很多读者和记者一样有疑问：戏曲演员可以演歌剧吗？据介绍，让集团内部各个剧团的演职人员自由流动正是宁波演艺集团的创新之举。之前青春版甬剧《筑梦》就集中整合了越剧团、甬剧团、话剧团的主创人员，给广大青年演员及主创人员提供了一次相互学习、提高的机会。

据悉，《呦呦鹿鸣》这两天还将在凤凰剧院上演，之后将赴杭州、上海、北京等地展演，并将参加由文化部主办的“中国歌剧节”。