看《梅龙镇》没退场的
从上海到东北，生长于江南的娟秀越剧来到民风迥异的白山黑水，它能被接受吗？性格爽朗的东北人民用实际行动给出了最好的答案——昨晚新编越剧《梅龙镇》在沈阳中华剧场演出完毕后，几十名观众拥上台去要求合影签名，其中既有10岁立志要学越剧的小女孩，也有中学生“追星族”，还有几位粗犷的东北小伙子。
观众接受程度 超出剧团想象
从7月19日开始的“2004上海越剧东北行”带着《红楼梦》和《梅龙镇》两台剧目，先后在哈尔滨、长春和沈阳三个东北重镇上演，到昨天可谓达到了最高潮。演出结束后，很多观众都对记者表示，这戏不仅看得懂，而且看得赏心悦目。出乎剧团意料之外的是，迎接他们的是超越方言障碍的热烈欢迎和懂行观众的大声喝彩。 上海越剧院党总支副书记贺平说，这次东北行最大的收获可能就在于，他们了解了越剧究竟在北方地区能有多大的接受程度——现实超出了全体演职人员的想象。
东北人看越剧 一种文化冲撞
演出前最大的担心还是在于东北观众对于使用浙江方言的越剧，能不能适应？但是绝大多数东北观众在字幕的帮助下，听得津津有味。长春话剧院还组织了演员集体观看越剧《红楼梦》，他们对于越剧的看法也很有代表性：“听越剧，其实是一种文化冲撞。”
在昨天的演出现场，文化冲撞擦出了美妙的火花，现场观众的热烈情绪强烈地感染了台上的演员——在必须用冰降温的演出条件下，场面保持了火热。而且观众也不仅仅是看热闹，观看了本次越剧演出的辽宁省副省长滕卫平、辽宁省委办公厅主任高东晓等不但看懂了戏，而且还积极地提出修改建议，和上海越剧院就具体细节和越剧的商业运作方法进行了深入的探讨。
观众拥上舞台 要求签名合影
新编越剧《梅龙镇》和经典剧目《红楼梦》具有几乎同等的艺术水准。“只要走进剧场看《梅龙镇》的，就没有退场的，而且最后都鼓掌叫好。”该剧主演著名范派小生章瑞虹这样告诉记者。事实状况更令人乐观，在昨晚的演出结束后几十名观众拥上台去，连主演章瑞虹都吓了一跳。同为《梅龙镇》主演的著名吕派花旦张永梅对记者说，《梅龙镇》节奏更快，更贴近现代人的审美情趣，现场不断爆发出的笑声就是最好的证明。（记者 吴筠）
（摘自 《文汇报》）
发表评论 取消回复