小剧场越剧“戏说”《牡丹亭》

信报讯 一出戏，俩演员，六场经典片段，上海越剧院的第一出小剧场越剧《牡丹亭》，将于本月下旬首次与观众见面。该剧以精巧的剧情结构、新颖别致的表演形式，赋予了汤显祖这出名剧唯美、魔幻的色彩。
汤显祖的原著展现的是一种情与理的冲突，剧情结构庞大。根据小剧场以小见大的特点，该剧编剧、导演刘平将原著《牡丹亭》中的（惊梦）、（寻梦）、（拾画）、（叫画）、（幽媾）、（回生）等经典片段化繁为简，试图通过一位越剧小生和一位越剧花旦在现实与虚幻中演绎的现代情爱观和古代青年男女的爱情故事，反映和观照出现代青年面对理想世界与现实生活的矛盾，在精神方面的索求和价值的取向。
故事发生于化装间里，两位演员在越剧《牡丹亭》正式开演之前产生了一段冥想。剧情是个套层结构，由两位演员在化装间里的对话构成生活化情境的话剧外层，随着剧情的展开，以越剧《牡丹亭》的演出内容不断介入形成内层结构。由此形成重叠对照，引发出这一生一旦对《牡丹亭》中柳梦梅与杜丽娘的古典浪漫情爱观产生的质疑和冲突，直至现实生活与浪漫剧情、演员本身与剧中角色的界限被打破与消融。剧中，《牡丹亭》原作中的（惊梦）、（寻梦）等六场经典片段，得到了一种全新的呈现。而其中对柳梦梅与杜丽娘婚后的“七年之痒”部分的大胆虚构与续写，更将该剧的唯美、迷幻风格推向了极致。
该剧由著名的民间戏剧团体802戏剧工作室与上海演出家艺术团联手打造，主创人员及演员均为上海越剧院的青年才俊，平均年龄在25岁左右。青年徐派小生沈倩兼饰演员小倩和柳梦梅，傅派花旦盛舒扬兼饰演员扬扬和杜丽娘。
据悉，这出小剧场越剧将于2004年5月26日至6月6日在上海话剧艺术中心戏剧沙龙连演10场。（唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）