想让越剧像个爷们儿

你说赵志刚是演“沙漠王子”好呢，还是演草泽医生“程婴”更棒？
这是一个难题，就好比问一个女人，你到底是喜欢南方帅哥呢，还是北方汉子？女人一般是不会轻易回答你的，因为人还没见着呢，如何比较。
“沙漠王子”是赵志刚的成名作，早已深入人心，可是草泽医生“程婴”，大家只是听说而已。听说2月26日至28日要到杭州剧院演出，听说这次的主创人员都很大牌，听说赵志刚这回的扮相会很不一样，听说柔美的越剧将会变得异常阳刚……
江湖传闻，实虚难辨。
为了探听虚实，记者昨天电话采访了该剧的导演王晓鹰———这位仁兄来头不小，头上扣的是国家话剧院副院长的名儿，圈里流传的是他执导的经典话剧《萨勒姆的女巫》、《哥本哈根》、《保尔·柯察金》、“新版”《雷雨》的戏。虽说执导戏曲是“大姑娘上花轿———头一遭”，但是这部越剧《赵氏孤儿》里蕴涵着王晓鹰很多戏剧理想。 越剧为什么要排《赵氏孤儿》呢？这出元代剧作家纪君祥的代表作，既没有才子佳人的卿卿我我，也没有大观园里的莺莺燕燕，很不对传统越剧的胃口。
王晓鹰说：看中《赵氏孤儿》的，首先是赵志刚。过去，他只消在越剧“女儿国”的缠绵悱恻中，好好扮演他的越剧王子，演绎才子佳人就足以令戏迷陶醉；而今，这位上海越剧院一团团长，面临着越剧男女合演的危机。他说，“要演那种人家女子越剧演不了的，又特别适合表现男子气的戏”，《赵氏孤儿》正中下怀。
《赵氏孤儿》都是男人戏，背负着一生辱名“铁肩担道义”的程婴，悲壮的韩厥将军，老谋深算的屠岸贾……那种大悲大喜，大生大死，都是以往的越剧中不曾有过的舞台体验和经历。
王晓鹰，安徽人，做过文工团的戏曲演员，唱过黄梅戏，他的父亲也曾是当地的戏曲演员。按理说，这位戏剧导演博士的戏曲处女作，应该献给家乡的黄梅戏。
昨天，他告诉记者，“都是缘分啊。过去十几年，我也有过排戏曲的机会，上海京剧团也好，沪剧团也罢都邀请过多次，但是阴差阳错，机缘不巧。”
对于越剧，王晓鹰印象最深的是《红楼梦》，当年徐玉兰和王文娟合演的电影版《红楼梦》，越剧表达情感时的细腻，让王晓鹰领教颇深。
王晓鹰此番的挑战，不仅在于戏曲本身，还有南方戏曲如何演绎铿锵人生。而王晓鹰要做的是，以《赵氏孤儿》为例，让越剧表现得更像个爷们儿。
为此，他不仅在舞台美术上运用了大木头、粗木雕、青铜器的背景效果，同时在唱腔设计上也着意挖掘音乐的苍凉。
王晓鹰认为，“戏剧最终撼动人心的是，把人物放在生活的困境里，让他体验不同于日常的喜怒哀乐，经历矛盾冲突的情感抉择，这和北方还是南方无关，这和有力还是缠绵无关，如果越剧观众被感染了，我们的目的也就达到了。”
据说，从《赵氏孤儿》在无锡的首演情况看，观众“入戏”了。有媒体事后评价：《赵氏孤儿》在气质上扩展的同时，又不失越剧表达情感细腻的魅力，赵志刚很棒。（记者 金杭婷）

（摘自 《杭州日报》）