“红楼”趣事

徐玉兰、王文娟忆拍摄《红楼梦》岁月

解放日报讯 “宝哥哥”和“林妹妹”四十载后再相聚。东视文艺频道《可凡倾听》日前请来了40年前参加拍摄越剧电影《红楼梦》的主创人员漫谈，当年的“宝哥哥”和“林妹妹”、如今已过古稀之年的徐玉兰、王文娟等人走进录制现场，回忆起当年拍摄期间鲜为人知的幕后故事。
越剧电影《红楼梦》当年走红场景，比现在影院中任何一部大片有过之而无不及。当年的上海，36家电影院，24小时连映这部电影，依然场场爆满。“跑片员需要不停地在各个电影院奔波，才能满足连映的要求。最夸张的是，很多电影院散场之后，地上都是观众被踩丢的鞋子和袜子。”林妹妹的扮演者，王文娟回忆当年盛况印象依然颇深。
因为电影获得成功，剧组受邀到香港集体亮相，一时轰动香江两岸。当时，“林妹妹”穿一身红色旗袍，楚楚动人。“宝哥哥”徐玉兰在台上刚开唱“林妹妹啊……”，台下已是满堂喝彩。
《红楼梦》拍摄期间，正值王文娟和孙道临这对银幕伉俪的热恋期。孙道临经常来片场看望王文娟，身为电影演员的他还经常教王文娟如何在镜头前表演。当时，两人都已经过了而立之年，正打算筹备婚事。某天，王文娟向导演岑范请婚假，不料竟遭岑范一口拒绝。说起理由，原来是岑范怕王文娟结婚后的喜气会影响片中“黛玉焚书稿”的拍摄。所以，直到这一段拍完，岑范才补给了王文娟一个月的婚期。
徐玉兰回忆了文革期间的事情。那时，越剧电影《红楼梦》被戴上“资产阶级大毒草”的帽子，徐玉兰、王文娟也成了批斗对象，当时的批斗方式是边看电影边批判教育。当林黛玉出场时，造反派高喊“女阿飞”；轮到贾宝玉出场，就高喊“男阿飞”，叫台上台下都哭笑不得。让人意外的是，随着剧情的深入，观众反而被宝黛爱情吸引，有人甚至流下同情的泪，原来计划的“批斗教育”起了“反作用”，造反派只好终止放映这部片子。（记者 洪伟成 实习生 李君娜）

（摘自 《解放日报》）