《越女印象》彻底叛离传统

将西施、唐琬、祝英台的故事连缀重新演绎

信报讯 绍兴小百花越剧团创排的越剧《越女印象》在绍兴掀开了神秘“面纱”。该剧没按原汁原味排成传统式的越剧大戏，而是搞成了一台有故事的诗化越剧晚会。
《越女印象》选取了千万越女中的三个优秀代表：《浣纱溪回眸》里的西施、《沈园绝唱》中的唐琬、《有两只蝴蝶》里的祝英台。三段戏不是对三个人物、三个故事的简单裁剪和堆砌，也不是三个折子戏的拼装，而是以越女的感情为线索，截取三个戏的横断面，吸取三个故事的精华，一以贯之地重新演绎。第一个片断以雕塑感突出其壮美，重点以浣纱这个物象，一头连着你一头连着我，一头牵着西施一头连着故土浣纱溪。它揭示的是爱情的社会存在，其高度不在于两个人的结合而在于两个人的分离。第二个片断重点是《钗头凤》的绝唱，是对爱情的人性开掘，也是爱情的升华，以梅花这个物象，展现生命的最亮点。第三个片断则采用动漫风格，大胆创新，采用意识流的叙事方式，打破了原剧故事线式的发展脉络，以四季轮回的时空变迁演绎爱情的发展。突出化蝶这个爱情和生命的高潮环节，使人间万物均能自由结合的理想境界得到升华。
《越女印象》的主创班子实力雄厚，编剧为顾颂恩，导演由七获文华导演奖的杨小青出任，西施、唐琬、祝英台分别由著名越剧演员周柳萍、陈飞、吴素英扮演。在这台大戏中，传统越剧的写实表现手法已很难找到，取而代之的是大写意的舞台形象。每段剧情仅保留了男女主角，删除了写实故事中枝枝蔓蔓的人物关系，突出了流行音乐的元素。
该剧从9月6日开始排练以来，剧组人员克服了种种困难，在十一黄金周期间加班加点，没有间断和休息过一天。特别是首次彩排之后，演员们最早的收工时间也要到夜里12点左右，有时候甚至到次日凌晨两三点。有一次，一个群舞演员因为太疲惫，居然跳着跳着就睡着了，其他演员都起来了，她却趴着一动不动。
陈飞说起《越女印象》十分兴奋，她向记者描述道：“随着旋转的舞台，出现在观众面前的是一片梅林，而唐琬就在梅林中边弹边唱。在这极富诗意的画面中，观众看到的是一个与以前完全不同的唐琬。”她说着说着激动起来：“我最喜欢《越女印象》中的表现手法，那是对现代越剧的大胆创新。当‘梁祝’那段故事的主题曲《两只蝴蝶》响起时，刚刚被蝴蝶的动漫形象惊呆了的观众，不由得发出一阵阵惊叹。在这出戏里西施、唐琬、祝英台的三段故事中，以越剧表演的只有男女两位主人公，并且也只有他们演唱越剧，其他演员基本上是以舞蹈做陪衬。舞台已不是传统的戏剧舞台，现代舞台中的升降台、大转台都派上了用场。这些都是对传统越剧的挑战，我喜欢这样的挑战。”（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）