四《家》聚首艺术节
昨天，明星版话剧《家》在艺海大厦开排。巧的是，越剧《家》与远道而来的川剧《激流之家》也在昨天召开新闻发布会。前不久，沪剧《家》已亮相。四台不同艺术样式的《家》聚首沪上将是第五届中国上海国际艺术节的一大亮点。
话剧像拍电视那样排
戏剧大师曹禺改编的话剧《家》，与巴金的小说《家》相依相伴度过了几十个春秋。明星版话剧《家》是四台《家》中唯一严格按曹禺的话剧本排演的。曹禺剧本中机锋的语言、人物的内心冲突，话剧、影视演员能够较好地体现。
因为都是明星，各自档期都很紧，因此话剧《家》如同电视剧分镜头拍摄方式那样，采用演员分组、分段的排练方式。昨天在排练场上，记者看到只有扮演觉新的王诗槐与扮演瑞珏的奚美娟等几位上海演员在排演第七场。凯丽、陈红、程前等外地明星要到10月20日之后才来到上海。
越剧觉新觉慧较量
上海越剧院的《家》，由编剧吴兆芬直接改编自巴金的小说。鸣凤跳湖后，觉慧与觉新将有一番激烈的较量，这是全剧的一大亮点，而这一冲突，曹禺的话剧本则不曾表现过。
与大制作的话剧、沪剧《家》不同，越剧《家》注重发挥越剧擅长写意、抒情的特色，凸现越剧诗化的美感。赵志刚、单仰萍、孙智君、许杰、陈湜等各个越剧流派的传人，通过流派纷呈、缠绵悱恻的唱腔，给观众酣畅淋漓的听觉享受。
川剧觉慧鸣凤成主角
不管是话剧、越剧还是沪剧的《家》，觉新和瑞珏都是主角。但川剧《激流之家》恢复了觉慧在小说中的主角地位，而瑞珏则在舞台上消失。这不由让人感到新奇：没了瑞珏的《激流之家》，还成《家》吗？ 编剧徐棻介绍说，在曹禺创作《家》的年代，控诉包办婚姻最能引起观众共鸣；而现在，投身激流时代、在逆境中拼搏的主题，更能打动现代人的情感。川剧《家》将发挥声腔特色，给人“激流奔腾”之感。（记者 张裕）
（摘自 《文汇报》）
发表评论 取消回复