袁雪芬的荣誉与成就

1936年秋随科班初次到上海，并参加灌制了女子越剧的第一张唱片
　　1942年10月起，在进步话剧的影响下，在大来剧场开始越剧改革
　　1943年11月演出《香妃》时，与琴师周宝财合作，创造了新的（尺调）腔，后被其他越剧演员吸收、不断丰富，发展成越剧的主腔，并在此基础上衍化出不同的唱腔流派

1950年初，拍摄16毫米彩色越剧影片《相思树》，并创造了新的（男调）腔
　　1952年参加第一届全国戏曲观摩演出大会，获荣誉奖
　　1953年与范瑞娟合作主演的《梁山伯与祝英台》，拍摄成我国第一部大型彩色戏曲影片，翌年获国际电影节“音乐片奖”
　　1955年缅甸 总理吴努授予她金质奖章
　　1956年获文化部颁发的“1949-1955优秀影片奖”荣誉奖
　　1965年演出《火椰村》时与琴师周柏龄合作创造了（降B调）唱腔
　　1986年以“艺术指导”身份与上海越剧院演出团参加巴黎第15届秋季艺术节，获格诸布尔市、里昂·维勒班市、勒阿弗尔市荣誉奖章和荣誉公民称号

1989年获中国唱片总公司颁发的首届“金唱片奖”
　　1991年7月起，享受国务院有突出贡献专家的政府特殊津贴
　　1995年起担任上海市白玉兰戏剧奖评委会主任
　　1996年被授予中国文联荣誉委员
　　2003年12月，荣获文化部颁发的国家级艺术终身成就奖——第二届“造型表演艺术成就奖”
　　2006年04月，越剧表演艺术家袁雪芬获得了“白玉兰戏剧表演艺术终身成就奖”
　　2008年5月，入选国家第二批非物质文化遗产项目传承人，同时入选的老越剧艺术家还有徐玉兰、傅全香、王文娟、范瑞娟、张桂凤

相关书籍文献

1984年1月上海文艺出版社出版的《袁雪芬的艺术道路》
　　1985年9月湖南人民出版社出版的《袁雪芬》
　　1987年5月中国戏剧出版社出版的《袁雪芬唱腔选集》
　　1997年10月袁雪芬作为总策划组织编纂的《越剧舞台美术》画册由上海人民美术出版社出版；
　　2002年8月袁雪芬撰写的《求索人生艺术的真谛——袁雪芬自述》由上海辞书出版社出版。
　　此外在《人民日报》、《解放日报》、《文汇报》及各种刊物上以个人名义发表的专业和学术文章不下百数篇，其中大部分文章被收入2003年12月中国戏剧出版社出版的《袁雪芬文集》。