“小百花”打造越剧电影三部曲

日前，由浙江省委宣传部、浙江广播电视集团、浙江省文化厅、浙江影视集团、浙江电影制片厂和浙江小百花越剧团联合出品，浙江影视集团有限公司、茅威涛戏剧工作室有限公司联合摄制，浙江小百花越剧团出演的越剧电影三部曲《西厢记》、《陆游与唐琬》、《梁山伯与祝英台》正在杭州市凤凰创意园区内拍摄，《西厢记》、《陆游与唐琬》现已杀青，《梁山伯与祝英台》也即将拍竣。

从舞台到银幕越剧时尚唯美

3部电影演职人员阵容强大, 由一级导演郭晓男执导，一级摄影师黄乔拍摄，中国戏剧梅花大奖获得者、浙江小百花越剧团团长茅威涛领衔主演张生、陆游、梁山伯；一级演员、曾获第十七届中国戏剧梅花奖的董柯娣出演崔夫人、祝员外；一级演员、曾获第十六届中国戏剧梅花奖的陈辉玲出演红娘、唐琬；傅派花旦、一级演员、旅美越剧名家何英出演崔莺莺；一级演员，曾获第十九届中国戏剧梅花奖的陈晓红出演祝英台……

为什么会想到拍电影？茅威涛给记者算了笔账。她说：“就算我在舞台上再演10年，能亲眼到现场的观众最多100万，但我若将越剧艺术拍成电影，那观众群将远不止这100万了。”她希望有更多观众，特别是都市年轻人群看到越剧，爱上越剧。“现代越剧不仅属于年长一代，拍电影的目的，想让更多年轻人加入进来。”让更多的观众特别是都市年轻人群爱上越剧一直是她最大的心愿，也是她一直为之不惜努力的目标。

那么从舞台到银幕，从面对观众到面对摄像机，这3部作品在艺术形态上又有怎样的变化？总导演郭晓男说，这是一种介乎于舞台剧意象化与电影写实化之间的艺术形态，是中国戏曲电影向音乐剧的过渡，较多地保留了舞台剧的写意成分。电影之新在于提供了一种与舞台相区别的视角，方寸屏幕之间，人物的情感、细微的表情、动作都更加容易被捕捉，因失去了舞台的纵深感，镜头语言的运用方面就分外讲究，对于越迷而言将是一个全新的观影体验。

打造文化精品期待长期回报

在越剧发展进程中，“小百花”一直致力于传统戏曲在都市剧场以及年轻都市观众群的拓展。此次“小百花”经典越剧电影的拍摄，同时也是浙江小百花越剧团拓展当下戏曲艺术传播渠道、推动浙江越剧及文化事业繁荣发展，向新中国成立60周年献礼的一次重大举措。

谈到市场回报，作为出品方和拍摄方的浙江影视集团董事长倪政伟说，这是一次长期投资，既是对精品文化的支持，也是对广大越迷的支持，“茅威涛有许多戏迷，但真正能看到她演出的人少之又少，这3部电影的拍摄能让哪怕是身处大西北的越剧迷也能看到茅威涛的表演。应该让越剧走得更远更有生命力，这是我们的责任。同时，相信这3部影片有它特定的市场号召力，会有长期的市场回报。”

浙江省文化厅副厅长赵和平认为，将茅威涛最经典的3部越剧作品搬上银幕，既是为了传播也是为了留存，这是浙江省文化精品工程之一，也是浙江打造文化大省的举措之一。

电影出品方表示，3部电影日后将通过都市院线、互联网、有线电视、数字电视、DVD等不同渠道发行传播，集中展示中国戏曲的传统与当下面貌，使更多观众了解越剧，让传统舞台艺术焕发新的生机。（杜俏俏 裘思）

（摘自 《中国文化报》）