嵊州城南小学用越剧唱古诗

　　越剧名家竺小招牵线，作曲家谢子华给小学课本上的古诗谱上越剧曲调

新年伊始，嵊州城南小学最新一期特色拓展课程“越韵古诗”，由浙江电子音像出版社出版发行。这是该校继去年首期24首“越韵古诗”出版后，再次推出24首“越韵古诗”。

校长周少英告诉记者，新出版的“越韵古诗”，除了保留第一期中的古诗内容、诗意解读、曲谱、谢爷爷聊创作、竺外婆谈学唱、越韵链接等6个板块外，又新增了动漫这一学生喜闻乐见的形式。

城南小学是一所越剧特色小学，“中国少儿戏曲小梅花”培养基地、中华优秀文化艺术传承学校。学校建有小小越剧团，连续10年举办“小明星演唱会”、“越剧小明星比赛”等特色活动。其改编的教材《我爱越剧》和《趣味越剧》被评为省精品校本课程。截至目前，该校有27位学生先后摘得全国小梅花金奖。

“嵊州是越剧的发源地，作为一所以越剧为特色的小学，如何进一步传承越剧文化，我们从古诗词吟诵得到启发，能否把小学课本的古诗词谱上越剧曲调，从而传诵吟唱。这一提议得到了越剧“十姐妹”竺水招的女儿竺小招的认可。”城南小学副校长张再良说。

“通过给古诗词谱上越剧曲调，让孩子们爱上古诗词和越剧，一举两得。”竺小招兴奋地说。

2015年年底，在竺小招的牵线下，八十高龄的著名作曲家、南京艺术学院谢子华教授为《咏鹅》、《静夜思》、《竹石》、《凉州词》、《泊船瓜洲》等14首古诗谱上了越剧曲调，取名“越韵古诗”。“越韵古诗”分为11个流派，即袁派、尹派、徐派、傅派、范派、毕派、王派、戚派、商派、竺派、陆派，和越剧的基本调等。

耳熟能详的古诗词居然可用越剧来唱，同学们可兴奋了，他们跟随原唱自学、自乐。一周后，同学们多能完整地演唱自己年级所对应的曲调了。尤其是一些原本不喜欢越剧的小男生，也能哼唱越剧曲调。

此后，在嵊州宣传部门的全力支持下，该市文化、教育等部门出资鼓励城南小学编写特色教育课程“越韵古诗”系列。

谢子华教授通过两个月时间，将小学语文课本中的85首古诗词，全部谱上了越剧流派曲子。在配曲时，谢子华根据诗歌的主题确定唱腔、曲调。如表现优美风景的诗篇如《山行》、《忆江南》、《咏柳》，配以竺派曲风；意境洒脱的诗篇如《游园不值》、《饮湖上初晴后雨》配以徐派曲风；雄浑悲壮的诗篇如《凉州词》、《敕勒歌》等配以毕派曲风。老师们听后纷纷说，配曲契合内容，意境就出来了，学生更易理解诗的内涵。

为了唱响“越韵古诗”，城南小学将其整合进课程中，分解在语文课、音乐课和活动课里，且经常举行越韵古诗学唱比赛。去年下半年开始，校方带着教材去农村学校和外来民工子弟学校推广“越韵古诗”活动。今年元旦前夕，城南小学1000多名学生则用唱“越韵古诗”的形式迎接新年的到来。