“浙百”《寇流兰与杜丽娘》开启欧洲巡演

在越剧界素以“改革创新”为旗帜的浙江小百花，在恰逢汤显祖和莎士比亚两位中外戏剧大师逝世400周年之际，大胆创排新剧《寇流兰与杜丽娘》。本月19日，浙百当家茅威涛率团开启了该剧英法德奥四国巡演旅程，除交流演出外，剧组还将在伦敦与当地艺术家共同举行戏剧论坛。

《寇流兰》与《牡丹亭》是诞生于几乎同一时间点中两部不同文化创作背景下的戏剧经典。前者以英雄悲剧为起点，运用广袤视野和角度，展现人类社会进程中的困惑与挣扎，引发对社会的思考与忧虑。后者则从接通世俗情感的人鬼情缘入手，描写人类的欲望和情感，以超越自然、崇尚精神的态度，展示人格的自由天性。

从来“不走寻常路”的浙百，选择这样两部看似风马牛不相及的作品来进行融合实验，有着自身考量。团长茅威涛表示：“此次创作并非简单的物理叠加。我们想看看，当为恨而死的寇流兰之魂与因爱而生的杜丽娘之灵相遇时，会释放怎样的能量。如果说，四年前的《江南好人》是‘小百花’接轨西方戏剧的起点，那么这部作品将是我们真正把中国越剧置身世界语境的征程。”导演郭小男也坦言：“将不同时空下不同文化背景的戏剧融合，希望借助越剧全女班的独特魅力产生新的艺术关联和审美。”（记者 朱渊）

（摘自 《新民晚报》）