越剧经典喜剧《王老虎抢亲》复排

越剧经典喜剧《王老虎抢亲》是戚、毕流派的保留剧目，自1957年首演后一直久演不衰。最近上海越剧院继推出《血手印》之后又重新排演《王老虎抢亲》，不仅是对戚毕流派艺术精粹的抢救与传承，更是剧院以“海纳百川”的城市精神做强剧院品牌，做出“上海越剧”的又一重大举措和努力。此次重排，原编剧红枫先生亲自对文本作了进一步修改，特邀何双林先生执导，该剧将于8月5～7日在逸夫舞台以新的面貌呈现给观众。

越剧《王老虎抢亲》取材于曲词话本《四杰传》，是根据“周文宾扮女看灯，王老虎见美抢亲，秀英女楼台许亲，祝枝山花厅合姻”，这一节故事编写的。原书这一段故事描写极为简略，短短的仅二三百字，越剧本是以它为基础，从人物到剧情都作了极大的充实、丰富、虚构，是一部旧故事、新创作。由于它是大喜剧，原本擅长悲剧演绎的戚毕流派在演出此出喜剧后效果不凡，颇受观众喜爱，故全国各地剧团纷纷搬演，50余年久演不衰。1961年，该剧被收入《中国地方戏曲集成?上海卷》。1962年，由香港长城电影公司拍摄成戏曲电影。同年，中央新闻电影制片厂拍摄成新闻纪录片。1982年、1987年，中国唱片公司灌制了毕春芳、戚雅仙等演唱的唱片。

上海越剧院这次重排《王老虎抢亲》，由毕派嫡传弟子丁小蛙（饰演周文宾）和特邀的著名戚派花旦傅幸文（饰演王秀英）联袂主演。并配备了有实力的演员阵容，由国家一级演员章海灵饰演祝枝山，“王老虎”王天豹则由舞台塑造能力极强的金红饰演。剧组自4月29日成立后，排练期间著名越剧艺术家毕春芳老师一直悉心指导，给予剧组支持，已经82岁高龄的红枫先生在得知重排该剧后十分高兴，不畏酷暑精炼修改剧本。剧本从原先的近3个小时精简到2小时20分钟，让老戏新演焕发青春活力。修改本突出了“王老虎”因抢亲所造成的一连串被动可笑的场面，讽刺和抨击了他的丑恶行为。其中“戏豹”、“寄闺”、“陪妹”等场，具有强烈的喜剧效果。

重排的《王老虎抢亲》在强调人物个性和人物内心活动的准确性的把握上更有突破，通过十分细腻化的舞台处理，表现了周文宾的风流倜傥，王秀英对爱情的追求的憧憬，以及祝枝山的正义、诙谐和幽默，王老虎外表的强悍和内心的愚蠢，凸现了人物性格。

导演何双林坚持在老一辈艺术家原创的基础上进行进一步提高，在舞台上呈现一部更符合现代观众审美要求的越剧喜剧。针对每个演员的特点，运用传统戏曲手段表现和刻画剧中人物性格，符合剧中矛盾和冲突的需要，使整出戏更具有越剧特色。在表演上加强表演技巧，做到唱腔细腻流畅好听，在舞台表现上更加规范和完整。这样活泼轻松具有浓烈喜剧色彩的越剧经典，一定能够在炎热的夏季为剧场里的观众带来一份凉意和愉悦。（记者 谢正宜）

（摘自 《新闻晚报》）