越剧《马龙将军》

本周SiTV七彩戏剧频道为观众隆重推出由绍兴小百花越剧团根据莎士比亚名剧《麦克白》改编的大型古装越剧《马龙将军》。本剧由中国戏剧梅花奖得主吴凤花出演主人公马龙将军。

莎剧，不断被改编成各种形式的文艺作品在世界各地上演；越剧，一个有着悠久历史的中国地方戏剧。这一中一西的文化此次却被绍兴小百花越剧团“嫁接”出新品。莎剧原著中，以大量的独白来表现主人公的心理变化，《马龙将军》则充分发挥了中国戏曲唱腔表情达意、展现心理矛盾的功能，以心理剧的形式，尝试莎剧的中国化、戏曲化和越剧化。

越剧《马龙将军》把故事发生的背景移植到中国古代诸侯争斗不断、阴谋篡权屡屡发生的春秋时代。为了消除越剧观众对外国戏存在的隔阂，使观众更易于接受和理解莎翁深邃的人文主义思想内容，此剧还把原先以台词、道白为主的表演手段变为唱、说、舞等综合的表演方式；一改原本的戏剧程式，对人物的个性进行重新组织和再创造，让莎剧能服“越剧水土”。

2009年9月3日上午8：00及晚上21：00，SiTV七彩戏剧频道推出大型越剧《马龙将军》，精彩不容错过。(七彩戏剧)