新排《红楼梦》在继承中超越

经典越剧《红楼梦》，是宁波小百花越剧团此次赴津演出首日上演的大戏。该剧经过全新改编，在继承传统的基础上，在灯光、舞美上作了精心包装，让观众从熟悉的剧目和舞台中，既享受传统艺术的韵味，又领略当代的审美情趣。
新排《红楼梦》在保持剧情和唱词不变的基础上，有以下几个方面的改动：一是针对现代观众的观赏心理，省略了一些过场戏和交代戏，使全剧由原来10场压缩为8场，整台戏更为精练。二是赋予全剧很强的音乐性，在每幕戏中都增强了合唱成分，让合唱来衔接故事，全剧自始至终用悲婉的主题音乐烘托气氛；在伴奏音乐、配器方面也有所加强，从而使全剧更为动听。三是现代灯光、服装、舞美的运用，为该剧锦上添花。如在“葬花”一幕中背景上繁花如海；“宝玉出走”一段戏空中飞降大雪，写意和写实手法运用娴熟，拓展了剧作的想像空间；“宝玉哭灵”一段戏中，灵堂上高挂的吊丧绸带烘托出凄冷悲哀的气氛。
扮演贾宝玉和林黛玉的优秀演员张小君和陈莉萍，继承了徐、王流派的唱腔特点，委婉缠绵、真挚感人，尤其是“焚稿”和“哭灵”两大唱段里，唱得字字含情、柔情千折、肝肠寸断，每次演出都令观众泪湿衣襟。
老戏新演，在继承中超越，宁波“小百花”对《红楼梦》的新编，使这部经典越剧焕发出新的艺术魅力。（静云）

（摘自 《今晚报》）