乡音传情，永远动听。欢迎收听中国国际广播电台粤语国际的《南粤艺苑》节目。我是主持人韩希。
取材于宋代沉船"南海一号"文物史料的新编大型粤剧《南海一号》本月13-14日在广州大剧院正式公演。剧中糅合波斯音乐的戏曲音乐元素，气势恢宏的巨型多媒体舞美效果，在粤剧界开创了先河。此外，该剧还首创了粤剧表演和考古文物精品相结合，捆绑"亮相"的新颖方式，引起广泛关注。这期节目就让我们一起揭开粤剧《南海一号》的神秘面纱。
新编大型粤剧《南海一号》它讲述的是在战火连年的南宋赵高宗时代，广州一户航海通商世家李大用、李六哥父子二人，响应朝廷远洋市舶、再兴大宋的召令，修造大船、改良陶瓷、追求财富的故事。全剧通过李六哥敢为人先，革新陶瓷，心向大海，富强图存的心志和他与表妹林花、波斯姑娘古丽之间凄婉、纠结的爱情，以及他与父亲之间的意见分歧，与波斯青年商人哈立德的情感纠葛，突破重重阻力，最终造成大船、制成新瓷，出使大洋，后因风暴来袭，导致大船沉没的故事。
戏剧通常都歌颂爱情，《南海一号》也不例外，但它不是一个简单的爱情故事。它不单止描述了一个发生在800多年前广州和波斯的异国恋故事，更加被寄予厚望的是从戏剧的角度，再现"海上丝绸之路"灿烂悠久的文明和千年商都羊城的繁荣景象，同时也展示岭南先民自信大气、敢为天下先的精神。
为了表现这些主题，创作团队在舞美上面化了很多心思。比如他们按照宋代沉船"南海一号"的样子在舞台上重新打造了一艘长10米，高4米的古色古香的大船，而且最特别的是这个船头可以360度旋转，再加上多媒体的配合使用，可以呈现出"南海一号"在大浪中风雨航行的情景。而且，随着剧情的发展，书写着"番禺"二字的古式牌坊、南宋时期热闹繁荣的广州街市、神秘的古波斯花园也如真如幻地呈现在舞台上面，令观众大饱眼福！就连业界人士也交口称赞，说："这种全实景式的舞台设计打破了传统戏曲表演的舞台程式，效果很好！"
说完舞美，再讲讲这部戏的唱腔设计，那就可谓众口难调了。因为剧情里有一个美丽动人的波斯公主，虽然粤剧演出不可能让她讲波斯语，但是她的粤语发音就必须有波斯音了，而且她的唱段都会带有点波斯风格。所以，当波斯公主的饰演者、国家一级演员梁淑卿用她的特殊腔调对着她的宋朝心上人喊出"六哥"，或者是用她的波斯腔调唱着类似粤剧也类似歌剧的时候，台下的观众有的就窃窃私语，有的则捂嘴对视一笑。这样的创新法可能有些老戏骨不是那么容易接受，但是年轻观众却觉得很有新意，都几好玩！
对此，编剧苏虎是这样回应的，他说，"加入波斯音调是为了追求艺术的真实性，就好像外国人说中国话我们总感到腔调不对，这是正常的。为了在剧中显示出中外差异，唱腔设计下了很大工夫。"
而作为这出戏的唱腔设计卜灿荣也都认同，"需要用不同风格唱腔来表现不同文化的元素。"他说，这出戏用的是广东音乐大师吕文成创作的《杨翠喜》作为主调，同时还运用了许多小调，比如《秋水伊人》、《秋水龙吟》，来表现人物的各种情感。
好了，千言万语都不如您亲自来鉴赏。听众朋友，我们节选一段新编大型粤剧《南海一号》的唱段供大家品味。
听众朋友，刚才您欣赏到的是广东粤剧院最新出品、新编大型粤剧《南海一号》的精彩选段。不知道大家又有什么感受呢？是觉得新鲜还是觉得有点听不习惯？
另外，您从刚才的唱段有没有听出来这里的星级演员阵容啊？这部戏的主要演员"清一色"国家一级演员来的。让我给您数一数，有饰演李六哥的丁凡、饰演林花的蒋文端、饰演波斯公主古丽的梁淑卿、饰演广州航海通商大户李大用的姚志强、还有林家宝、彭庆华、曾小敏等七位国家一级演员组成，超豪华阵容在当今粤剧的一部新戏中算罕见的。
《南海一号》这部戏破了不少粤剧界的记录，有很多"第一次"。除了刚才讲的那些（舞美、唱腔、演员阵容），它还是第一部在广州最高艺术殿堂--广州大剧院上演的粤剧，它也是第一部实现粤剧与文化展览相结合的演出。观众提前2个小时到场就可以在剧场前厅欣赏到宋代沉船"南海一号"的文物精品展，当中大部分都是首次面世的文物，还可以看到系列图片展讲述"南海一号"从打捞到考古发现的过程。
粤剧界的老前辈也纷纷来为这出新戏"打气"、"捧场"。粤剧大师红线女、罗家宝等到场与1200多名观众一起观赏了这台颇具创新的大戏。红线女更以 "新"、"深"、"亲"三个字对该剧做了肯定。她说，新是运用了新的创作理念、新的表现方式；深是从一艘船上浓缩了一部海上丝绸之路史；亲是虽然是新编粤剧却不失粤剧本体，对传统的东西保留得比较好。
好了，我们抓紧时间，再为大家呈上一个选段，希望大家对这部新鲜出炉的大型新编粤剧《南海一号》留下深刻的印象。
创作人员原本计划写一场同名粤剧《南海一号》在广东阳江放置古沉船的 "海上丝绸之路博物馆"作定点驻场演出，联合擦亮"南海一号"文化品牌，但考虑到兴建专门的演出场馆费时费力，有关部门拟将计划调整为投拍同名戏剧电影，在"海上丝绸之路博物馆"、阳江景区酒店等地放映，在条件允许的情况下还将在景区组织露天放映。
看来，粤剧《南海一号》的精彩还在续写当中。我们将给予及时的关注。好了，听众朋友，这期节目就是这些。我是主持人韩希，下个礼拜同样时间再见！
发表评论 取消回复