四川媒体热报蒋文端入川角逐梅花奖

今日，≪成都商报≫、≪天府早报≫、≪华西都市报≫、≪成都晚报≫等四川主流媒体争相报道我院演员蒋文端赴川角逐＂梅花奖＂的消息。

成都商报：经典粤剧《山乡风云》逐“梅”艺术大师红线女来蓉助阵

关注“梅花奖”

明天下午，国家一级演员、著名粤剧花旦蒋文端将以红色经典粤剧《山乡风云》参与本届“梅花奖”的角逐。对于中国戏曲最高奖项“梅花奖”，蒋文端期待已久，也很有信心。据了解，为了给蒋文端“摘梅”助阵，“第一代刘琴”的扮演者、87岁高龄的著名粤剧表演艺术大师红线女将于今日下午抵达成都。

蒋文端透露，为了适应“梅花奖”比赛规则，《山乡风云》此次做了一些改动。“原剧约2个半小时，这次浓缩为2小时左右，还启用了大量年轻演员，使节奏更快、风格更清新。”至于刘琴这个角色，也做了些改变，蒋文端说，“文戏方面，第一场我们穿军装的戏的节奏将会有所改变，使得这个征战沙场的女游击队员刘琴的形象更加突出了；武戏方面，我们就不再用吊钢丝的手法了，而是增加了戏曲‘唱念做打’中‘打’的元素，既突出了戏曲的特点，也突出了粤剧的特点”。 成都商报记者 刘霏霏

相关链接：http://e.chengdu.cn/html/2011-05/30/content_238504.htm

天府早报：蒋文端入川角逐“梅花奖”

第25届中国戏剧梅花奖大赛（南区）于5月28日至6月10日在成都举行，明日14时，国家一级演员、广东粤剧院一团著名当家花旦蒋文端将以粤剧《山乡风云》参与“梅花奖”的角逐。而87岁高龄的著名粤剧表演艺术大师红线女也将于今日抵达成都，为蒋文端助阵。
希望凭刘琴一角摘下“梅花”
粤剧《山乡风云》是广东粤剧艺术的代表之作，于1965年由红线女、罗品超等首演，而由红线女扮演的“第一代刘琴”能文能武。
蒋文端说，为了适应“梅花奖”的比赛规则，《山乡风云》此次入川做了一些改动：“原剧约2个半小时，我们将其再度浓缩为2小时左右，并大量起用年轻演员，使其节奏更快、风格更加清新。”至于刘琴这个角色，蒋文端透露在“文戏”及“武戏”方面均做了些改变。
对于“梅花奖”，蒋文端期待已久，“我很早前就想参加梅花奖的比赛，我感觉现在自己的表演经验和作品都渐渐地丰富了，特别是接演了《山乡风云》后，我觉得参赛的条件成熟了，所以很有信心。”

希望向川剧讨教表演技巧

这虽然是蒋文端第一次到成都，但她对这座“安逸的城市”早就心生向往。在28日入住酒店后，她就拉着几个同事奔向宽窄巷子：“朋友告诉我说，在成都可以很安逸地生活——泡上一壶茶，约上三五知己听别人摆摆龙门阵；在阳光暖暖的下午，在古老的锦江边悠悠地打着盹……”
此次成都之行，蒋文端还要挤出时间观摩学习包括川剧在内的参赛、参展作品，“我看过沈铁梅表演的川剧《李亚仙》，虽然听不太懂，但我太喜欢她的唱腔了。听专家说，她的唱腔吸收了京剧、声乐美声等的特长，应该说她自己是自创一派。川剧里的绝活太多了，这些技巧都是可以被粤剧所借鉴和吸收的。”
早报记者段祯

华西都市报：87岁粤剧大师“红线女”来蓉助阵

第25届中国戏剧梅花奖大赛暨第三届中国戏剧奖·梅花表演奖南片赛区于5月28日到6月10日在成都举行。连续两天来，各种剧目引起成都戏迷的广泛关注。

昨天下午，华西都市报记者获悉，5月31日下午2时，国家一级演员、广东粤剧院一团著名当家花旦蒋文端，将在成都华美紫馨国际剧场以红色经典粤剧《山乡风云》参

与本届“梅花奖”的角逐。为此，今年87岁高龄的著名粤剧表演艺术大师红线女，将于今日下午抵达成都助阵。

粤剧《山乡风云》是广东粤剧艺术的代表之作，也是粤剧现代戏的“里程碑”，首演于1965年，由著名粤剧表演艺术家红线女、罗品超、文觉非、罗家宝等主演。

华西都市报记者杜恩湖

相关链接：http://www.wccdaily.com.cn/epaper/hxdsb/html/2011-05/30/content_332211.htm

成都晚报：蒋文端以《山乡风云》角逐“梅花奖”

粤剧艺术大师红线女今日抵蓉助阵 第25届中国戏剧梅花奖大赛（第三届中国戏剧奖·梅花表演奖）南片赛区于5月28日到6月10日在四川成都举行。5月31日下午2时，国家一级演员、广东粤剧院一团著名当家花旦蒋文端，将在成都华美紫馨国际剧场的舞台上，以红色经典粤剧《山乡风云》参与本届“梅花奖”的角逐。昨晚记者得到确切消息，“第一代刘琴”的扮演者、87岁高龄的著名粤剧表演艺术大师红线女将于今日（30日）下午抵达成都，为红色经典粤剧《山乡风云》和“新一代刘琴”蒋文端助阵。

【关于作品】

红线女扮演第一代刘琴成经典

红色经典粤剧《山乡风云》改编自长篇小说《山乡风云录》，讲述的是抗战胜利后不久，由女队长刘琴率领一支游击队突出重围，到达广东五邑地区建立革命根据地、最后消灭反动势力的故事。粤剧《山乡风云》是广东粤剧艺术的代表之作，首演于1965年，由著名粤剧表演艺术家红线女、罗品超等主演。红线女扮演的第一代刘琴能文能武，是粤剧的一个经典形象。2006年7月，广东粤剧院集中了广东粤剧界精英重排《山乡风云》，由蒋文端主演的《山乡风云》获得众多荣誉，广受好评。

本月24日晚，在启程赴成都前的最后一次彩排中，红线女亲临彩排现场，饶有兴致地看完了蒋文端的演出，她还向蒋文端传授了自己多年的表演心得。她感慨地说：“不论是舞美设计还是武打场面，都比46年前我们的那个版本精致得多。演员们很努力，‘刘琴’演得很不错！”据悉，红线女将于今日下午抵达蓉城，为蒋文端和粤剧《山乡风云》助阵。

【关于角色】

希望能凭刘琴一角摘下“梅花”

蒋文端是国家一级演员，著名粤剧花旦，被誉为当今粤剧舞台上最具综合实力、最受欢迎的女演员之一。蒋文端告诉本报记者，为了适应“梅花奖”的比赛规则，《山乡风云》此次入川做了一些改动。“原剧约2个半小时左右，这次我们将其浓缩为2小时左右；演员方面，大量启用年轻演员，使其节奏加快、风格清新。”至于刘琴这个角色，蒋文端透露也做了一些改变：“文戏方面，第一场我们穿军装的戏的节奏将会有所改变，使得刘琴的形象更加突出；武戏方面，我们增加了戏曲‘唱念做打’中‘打’的元素，既突出了戏曲特点，也突出了粤剧特点。”

对于“梅花奖”这个中国戏曲最高奖项，蒋文端期待已久。“我很早前就想参加梅花奖的比赛，我感觉现在自己的表演经验和作品都渐渐地丰富了，特别是接演了《山乡风云》后，我觉得参赛的条件成熟了，所以我很有信心。”

【关于借鉴】

希望能向川剧讨教表演技巧

蒋文端是第一次来到成都。28日下午，她放下行李后，便拉着同事奔向宽窄巷子。一个多小时的游览使她目不暇接流连忘返。在一家专卖熊猫公仔的小店里，她兴奋地搂着熊猫公仔不撒手。

除了要参加开幕式活动外，成都之行，蒋文端还要挤出时间观摩学习包括川剧在内的参赛、参展作品。她对川剧情有独钟：“我看过沈铁梅表演的川剧《李亚仙》，虽然听不太懂，但我太喜欢她的唱腔了。听专家说，她的唱腔吸收了京剧、声乐美声等的特长，应该说她是自创一派。川剧里的绝活太多了，比如变脸、耍水发等，这些技巧都是可以被粤剧所借鉴和吸收的。我们前不久排了个粤剧《盘丝洞》，里面那个蜘蛛精就用了变脸技巧。尽管还不娴熟，但我们向包括川剧在内的其它剧种借鉴、学习的决心是不变的。”

成都晚报记者 何佳穗

相关链接：http://www.cdwb.com.cn/html/2011-05/30/content_1286013.htm