香港第二届中国戏曲节将现京粤剧对唱版《霸王别姬》

新华网香港4月7日电 由香港特区政府康乐及文化事务署主办的第二届中国戏曲节6月3日至7月24日将在港举办。期间，粤剧红伶罗家英及上海京剧院名旦史依弘将联手上演京粤剧对唱版《霸王别姬》，延续南北艺术交流切磋的优良传统。

罗家英和史依弘7日在康文署举办的记者会上表示，此次京剧、粤剧同台演出将以一人一句对唱的形式呈现，有别于之前一人一段的单独演唱。京剧和粤剧的唱法、腔调及配乐等差别很大，因此融合起来颇有难度。

出席记者会的还包括粤剧《李后主》导演毛俊辉和京昆剧场艺术总监邓宛霞等。据介绍，开幕粤剧《李后主》将加入现代剧场元素，由粤剧红伶龙贯天、南凤及尤声普等担纲演出。上海京剧院多位顶级演员包括尚长荣、陈少云、孙正阳及萧润年等也将演绎经典戏码。适逢今年是昆曲成为联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”项目10周年，戏曲节特别精选两台传统剧目与创新演绎兼备的昆曲节目，以展示昆剧多年来的发展及变化。

此次中国戏曲节将展演9个各具特色的节目，包括粤剧、京剧、潮剧、江苏昆剧、湖南祁剧、福建高甲戏及苏州评弹等。此外，为了让市民对中国不同地方戏曲有更多了解，戏曲节前后将举行多项艺术导赏活动，包括研讨会、讲座、工作坊、展览及后台参观等。（记者 王小旎）