“云想衣裳花想容,春花万紫与千红……”芳腔名曲《红鸾喜》腔调圆润雅淡,感情丰富,温婉柔和;如《红鸾喜》的“二簧”腔:“一曲玉琵琶,奏出阳春白雪,飘飘仙乐,乐无穷……”唱到“乐无穷”尾腔时,芳姐用鼻腔哼出两个温润的滑音,令顾曲者如饮醇醪,似沐春风;

《红鸾喜》曲中主人公若隐若现,文字并不艰涩然颇深邃,听者似懂非懂。芳姐却能把此曲驾驭得恰如其分,每每奉劝“世人多幻梦,堆金粟仍空”。又道:“不羡玉搔头,琼楼玉宇,尽在不言中”。娓娓道来,大有警化众生,颇具出尘之想。

芳艳芬本名梁燕芳,原籍广东恩平。因养母乃戏迷,燕芳自少已对粤剧产生浓厚兴趣,后拜粤剧前辈王九为开山师父,推荐她到戏班学戏,由音乐家易剑泉改艺名“芳艳芬”。13岁开始做二花,16岁升做正印花旦。芳艳芬在广州大龙凤剧团演出,以一曲《夜祭雷峰塔》成名。成名戏还有《红鸾喜》、《洛神》、《窦娥冤》、《火网梵宫十四年》等。自创的《反线二王》腔,盛极一时,“芳腔”亦开始得到行内外人承认,广为流行。

《红鸾喜》有几个版本,内容略有出入。芳艳芬女士主演的《红鸾喜》乃一九五七年由李少芸根据传说编写的粤剧创演剧本。

故事讲述柳红鸾与公子尘相恋,酒后糊涂发生关系,珠胎暗结。但好事多磨,两人终未成眷属。由於公子尘十分思念红鸾,梦见一仙姬貌似红鸾,在众仙女簇拥下抱着他俩的麟儿前来。故事讲述红鸾将儿子送还给公子尘的情形。其中更有公子宏和公子尘争恋红鸾情节,险让丑女配俏郎君及丑男娶绝世佳人故事。

传说红鸾是瑶池金母座下的蕊宫仙女,因思凡被贬凡间,却在人间发生了一段宿世姻缘。话说晋太子兄弟争恋柳红鸾,太子尘生得俊俏,红鸾心中有意,因酒醉二人共赴巫山,珠胎暗结。后来相貌甚丑的太子宏用了手段,令红鸾险些错嫁太子宏,而太子尘则险些错娶红鸾之丑大姊柳红莲。最终太子宏反思己过,决意让爱,红鸾与太子尘结成美眷。后来红鸾归列仙班,顿悟尘世情缘皆是过眼云烟,不如仙界永存美好,於是下凡送子,永别了凡间的悲喜情愁,回到天上化为星宿,掌管人间婚姻之事。

后来《红鸾喜》的另一版本由尹飞燕主演,内容基本相同:柳红鸾本与公子尘两情相悦,更酒后糊涂发生关系,可惜太后作主,为公子宏兄弟与红莲姐妹配婚,却美丑错配造成怨侣。红鸾错嫁丑兄,更在新房内产子,遭太后怒逐出宫。宏接受丑红莲为妻,劝弟寻访红鸾。尘在路上昏睡间,梦见红鸾羽化登仙,翩然送子,醒来得悉太后已赦免红鸾之罪,成全两对佳人。

曾听有报幕人把《红鸾喜》报成《天姬送子》;概因芳姐当年演《红鸾喜》最后一场有送子的排场。但《天姬送子》说的是另一个神话故事,曲友万不可混淆。《天姬送子》即《百日缘》一折,叙述天姬与董永故事。天姬将所产下之婴儿送还给董永,此剧亦为一大排场戏,每于神诞如盂兰节点演。由正印小生扮董永,正印花旦扮仙姬,正小武持鞭开路,正丑生担罗伞作伕役,主要是以打击乐器配合演出,场面热闹。

《天姬送子》(简称送子。平日只演简单的送子,称小送子。正诞演大送子。特别节日时,在演戏换幕途中,演员会在师父神位前演送子,称后台送子)。

红鸾的传说

民间有“红鸾天喜”的传说;那么“红鸾”到底是什么?据典载“红鸾”原乃神话传说中的红色仙鸟,是传说中凤凰一类的鸟;也是星相家所说的吉星,专主人间婚姻喜事。

我们先来了解“鸾”是什么;《说文解字》:鸾:神鸟也,赤神之精,凤凰之佐,鸡身赤毛,色备五彩,鸣中五音,出女床山。女床山有鸟,状如翟而五彩文,名曰鸾。见则天下安宁。

蔡衡曰:多赤色者凤,多青色者鸾。鸾亦神灵之精也。赤色,五采,鸡形。

中国词语中多喜用“鸾”(古同“銮”)组词,在现存的词组中有:

鸾飘凤泊(喻夫妻离散或才士失意);

鸾翔凤翥(形容书法笔势飞动);

鸾翔凤集(喻人才会聚);

鸾辂(帝王的车驾,同鸾路);

鸾路(即鸾辂);

鸾軿(贵族妇女乘坐的有帷幕的车);

鸾凤(喻夫妇);

鸾凤和鸣(形容乐声美妙和谐;亦比喻夫妻感情和谐);

鸾交凤友(比喻男女情谊);

鸾带(缀有小铃铛的带子);

鸾仗(装饰有金属铃的帝王坐车);

鸾车(装有金铃的车子。行走时声如鸾鸣)

鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);

鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);

鸾凰(鸾和凰,都是凤凰之类的神鸟。);

鸾鸟(神鸟名。凤凰之属);

鸾凤(鸾鸟和凤凰。比喻贤能,俊美或良善的人);

鸾音鹤信(鸾鹤传来的音信。指上天的信息)

还有许多恕不罗列。从上文可看出,现实中虽无“鸾”这瑞鸟,也当知人们对“鸾”喜爱的程度。

红鸾由来

据封神榜所载,红鸾星系凤凰山青鸾斗阙的龙吉公主,本为蕊宫仙子,是昊天大帝亲生、瑶池金母之女,因心生思凡之念,被贬下凡,在凤凰山青鸾斗阙修道。其惯常装束:头戴鱼尾冠,穿大红色绢衣,并以青鸾为坐骑。

红鸾在姜子牙伐纣时,公主下山助子牙一臂之力,曾施雨救灭西歧火焰,并生擒纣营大将洪锦。洪锦将斩首之际,有月下老人前来说情,道出龙吉公主与洪锦有俗世姻缘,曾绾红丝之约,该有一世夫妻情份,公主被贬下凡,正要了却此段俗缘,才能返本归元,并且帮助姜子牙兵度五关,夫妻二人同建功勋,待功成之日,瑶池自会派使者迎接公主回宫,公主念及天数不可违,遂与洪锦成亲,后夫妻同心效力於周营,死后分封为龙德星与红鸾星。

今人谓“红鸾星动“,表示女子喜事将近,或渊源於此。按照十二主星宿中记载:“红鸾原是天喜星,逄吉发动必迎亲,男逢财神女逢官,不现婚嫁也添丁”。

名词浅释

玉搔头

玉搔(粤音:苏)头:(注意:不要唱成“玉梳头”)

㈠即玉簪。古代女子的一种首饰。古人多用玉作簪,叫玉簪,又称玉搔头。

唐白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头”。清郑燮《扬州》诗:“借问累累荒冢畔,几人耕出玉搔头”。

㈡指美女。宋张元干《菩萨蛮·戏呈周介卿》词:“醉倚玉搔头,几曾知旅愁”。

玉搔头传说

相传汉武帝有一次去爱妃李夫人宫中,突感头痒,便拨下她头上的玉簪搔痒,故此得别名玉搔头。这个消息也很快传遍后宫,宫中女子一时以玉簪为尚,以致长安的玉价暴涨。想来便是因为发簪拨下,李夫人意态情迷,刘彻不免又会多赞几句或留宿一宵。曲中“不羡玉搔头”则似有不羡慕帝皇宠之意,即不慕虚荣之谓也。

云想衣裳花想容

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

“云想衣裳花想容,”诗人李白把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。

“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”见到云就联想到她的衣裳,见到花就联想到她的容貌,春风吹拂着栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加娇艳。

槛字的意思有:栏杆(槛车)、囚车(槛制)、门槛等。在粤音里有“览”和“减”字第六声读法;余以为“春风拂槛”(栏杆)应读“览”为宜。门槛才念“减”(第六声)。

叮当(叮噹)

形容玉石、金属、瓷器等撞击的声音。

《红鸾喜》(曲词)

李少芸撰曲

【诗白】

身在虚无飘渺中,春风拂槛露华浓,万里云山烟雾重,仙歌妙舞广寒宫。

【正线霓裳咏】

云想衣裳花想容,春花万紫与千红,云散月儿花影动,金缕歌声入楚峰,珠钗凤,玉芙蓉,宝髻半蓬松,舞遍巫山又几重。

【长句二簧】

一川烟水过云东,满目花飞随风送,堪笑世人多幻梦,空余眉月透帘栊,离合悲欢情万种,焉及凌霄彩凤,堆不尽金粟,仍空。拂烟笼,怯春风,数不尽粉白脂红,奏不尽梅花,三弄。

【反线中板】

一曲玉琵琶,奏出阳春白雪,飘飘仙乐,乐无穷。一舞咏霓裳,引起蝴蝶蹁跹,惊破了瑶台,神仙梦。谁说只羡鸳鸯不羡仙,人人皆说神仙好,不复见

【直转反线二簧】

花落,飘篷。金羽衣,霓裳舞,不老春娥,常日在雾云,飘送。不羡玉搔头,不羡琼楼玉宇,欢娱尽在,不言中。但念到怀中燕,水般情,惆怅旧欢,如梦。

【中速二流下句】

两段琴音如流水,一朝春尽转成空。从今鸳侣隔仙凡,泪洒瑶台将子送。离合悲欢天注定,相逢唯待梦魂中。

【反线红鸾喜】

逍遥快乐神仙洞,春去秋来不知踪,仙山凤阁两不同,一夜夜玉露金风,一片片彩云相送,鸳鸯梦,蝴蝶梦,梦入巫山十二重,蓬莱不住住何乡,环佩叮噹艳桃红。环佩叮噹艳桃红。

曲终

点赞(0)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部