粤剧电影《姑缘嫂劫》有三个相关版本,分别为1939年的《姑缘嫂劫》、1952年的《新姑缘嫂劫》和1958年的《姑缘嫂劫》。
有声黑白时装片《姑缘嫂劫》于1939年12月30日在香港首映。该片由联安影片公司出品,启明影业公司摄制,中泰影业贸易公司发行。导演李应源,编剧莫康时,摄影白英才,录音李伦华,演员有薛觉先、李绮年、吴楚帆、郑孟霞、杨工良、黄寿年、廖梦觉。该片借薛觉先主演的粤剧《姑缘嫂劫》之声威余势,把时代背景从原粤剧的古代改为现代,人物改穿时装。虽然影片与原粤剧在情节爱相同之处不多,但在写作思路爱仍受到原剧的影响。该片故事主要讲述天生丽质的女主角本来最鄙视伶人,但最后却偏偏偏爱了当伶人的男主角,更与他有情人终成眷属。片中,薛觉先、李绮年、吴楚帆、郑孟霞演唱《祭飞鸾后》,记录下薛觉先的“薛腔”。
有声黑白时装片《新姑缘嫂劫》于1952年10月2日在香港首映,影片在现代背景的故事中又加插了两段古装的戏中戏。该片由永茂电影企业公司出品。制片林业、严牛,监制郑生,导演秦剑,演员有新马师曾、红线女、张瑛、小燕飞、伊秋水、林妹妹、黄楚山、李月清、林万里。该片故事讲述名伶程雪鸿登台时邂逅富家女唐倩英,为其美貌倾倒,只是倩英对伶人颇有成见,对雪鸿印象不佳。经不断接触,雪鸿和倩英二人前嫌渐释,倩英亦摒弃昔日成见,跟随雪鸿学戏。倩英与雪鸿因误会吵架,后来雪鸿得知原委,急忙道歉,但倩英余怒未息,不加理睬,以致雪鸿精神恍惚,演出时错误百出。倩英同赴剧场客串演出,二人相见,不禁悲喜交集,在观众掌声下团圆收场。该片并非改编自同名粤剧,但某些情节发展借鉴了原粤剧的故事铺排,并在开头和结尾加入了原粤剧的两场,以粤剧折子戏形式呈现。片中“祭飞鸾后” 一折由新马师曾主演,记录下其独特的“新马腔” 和精彩表演。
有声黑白古装片《姑缘嫂劫》于1958年9月10日在香港首映。该片由国华影业有限公司出品。导演陆邦,编剧李愿闻,撰曲潘焯,演员有罗剑郎、刘克宣、黄鹤声、罗艳卿、梅绮、张醒非、许英秀。该片改编自薛觉先主演的同名粤剧,故事讲述了大夫安定华恨凤仪公主与邻国东太子相好,将偶然拾得的飞鸾皇后御赐玉佩赠东太子,诬蔑飞鸾与东太子私通。昭帝愤而赐飞鸾自尽,凤仪劝飞鸾假传死讯,待日后洗雪冤情。真相大白之后,昭帝设灵祭飞鸾,飞鸾怨恨尽释,与昭帝重修旧好,凤仪则与东太子成婚。
发表评论 取消回复