青春版粤剧《红楼梦》下月巡演

昨天上午，历时3年打造的青春版粤剧《红楼梦》宣布将于下月开始进行粤港澳巡演，而该剧也已入选第11届广东省艺术节。据主演“贾宝玉”的“金嗓子”叶幼琪介绍，她曾赴上海得到了90多岁高龄的越剧大师徐玉兰的亲自指点，而这部剧最大的特点就是“青春版”，其中，林妹妹的扮演者、芳腔花旦淡敏仪今年才17岁，而书童的扮演者、傻大姐的扮演者更只有十三四岁。

“要演就要完美地演”

“剧本是新的，演员是新的，舞台的装备也是新的，这个全新的制作与以往粤剧舞台上任何一个版本的《红楼梦》都不一样。”叶幼琪介绍说，希望观众能更多地关注一个“新”字。“《红楼梦》这一经典剧目，大家已经看过很多版本，这次我们重新打造这部名剧，主要是实现自己多年来的梦想。我心中的宝玉形象太完美了，要演就要完美地演。因为之前演过的剧目取得了一定成绩，所以3年前，全新创作《红楼梦》的想法才萌生出来。”

叶幼琪透露，这3年她通读了《红楼梦》小说，看了粤剧及其他剧种以往的各个版本，汲取他人所长，领悟原著精神，也逐渐形成了自己的观点：“戏曲舞台上一般都没有表现宝玉、黛玉的前缘，原著小说描述宝玉前身为神鹰侍者，黛玉前身为绛珠草，神鹰侍者以甘露灌溉，绛珠草修炼成仙，双双下凡，黛玉要将一生眼泪还给宝玉。这一段情节很有戏，在我的建议下写成了如梦似幻的序幕。”

由于《红楼梦》原著人物众多、篇幅很长，叶幼琪表示，青春版粤剧《红楼梦》由蔡衍棻、陈锦荣等撰写剧本，秦中英任艺术顾问，并请来著名导演冯杏元执导，在两三个小时中聚焦于宝黛二人的爱情，上演桥段包括读西厢、葬花、哭灵等。

“整场演出贯穿了3个梦，在宝黛的爱情世界里，充满憧憬，宝玉是家族的叛逆者，对美好的将来只能寄托梦境，抒发幻想。”叶幼琪告诉记者，16位舞蹈演员的加入，将使梦境更加唯美，相信也更贴近年轻观众的审美。

演员平均年龄20岁

“为求在年龄上、形象上贴近原著，这次我们挑选的演员平均年龄在20岁左右。因此，青春面孔是本剧的一大特色。”青春版粤剧《红楼梦》的出品人卢华介绍说，剧组今年6月中在广东粤剧学校举行了选角活动，选定了应届毕业生淡敏仪饰演林黛玉。“她是本届的尖子生，专习芳腔。”卢华说。叶幼琪也表示，当时去粤剧学校选角时，第一次看到淡敏仪，就觉得她的气质很适合林妹妹，而这次之所以推出青春版《红楼梦》，也是希望能吸引更多年轻观众走进剧场、亲近粤剧。

此外，她还透露，由于这部剧是粤港联手打造的，所以，10月14、15日在香港的演出将加入一众票友熟悉的香港演员，如郑咏梅演王夫人、黎耀威演贾政、王洁清演宝钗，而深圳著名演员黄伟香也将助阵巡演担纲贾母。

演出排期

东莞站：2011年9月4日东莞市影剧院公演

广州站：2011年9月10日广州友谊剧院公演

澳门站：2011年9月26日澳门永乐戏院公演

香港站：2011年10月14、15日香港新光戏院公演

徐玉兰亲授演技

在戏剧界，由王文娟和徐玉兰主演的越剧《红楼梦》是永恒的经典。昨天，叶幼琪介绍说，这次排演青春版粤剧《红楼梦》也得到了徐玉兰老师亲自传授演技，虽然时间不长，但自己终身受益。“今年4月，我有幸到上海拜访了徐老师，已经91岁高龄的她思维依然很活跃，我们在她家中谈了4个小时，徐老师讲述了自己对宝玉这个人物的理解，对我这次演出非常有帮助。”

叶幼琪表示:“我们这次‘天上掉下个林妹妹’、‘哭灵’等唱段，都充分借鉴了越剧的表演方式，使主题唱段更出彩、更生色。”说到对这部新作的期待，叶幼琪说：“务求每一幕都有戏，每一幕都令观众满意。”（记者 苏蕾）

（摘自 《广州日报》）