香港粤剧开拓广东市场的困难

上星期本栏提及在5月12日经济机遇委员会主办的「文化及创意产业」小组研讨会上，行政会议非官守议员召集人梁振英先生提出希望与会者就《内地与香港建立关于更紧密经贸关系的安排》，多谈业界希望政府怎样协助打入内地市场。

　其实过往本地亦有粤剧红伶受内地粤剧团邀请参加演出，一瞬间能记起的有文千岁、罗家英、新剑郎等人，职业剧团「鸣芝声」多年前也曾到广东省内演出。奇怪的是粤剧界很少提倡开拓内地市场，我只在粤剧发展谘询委员会第二届的某一次会议和最近一次的粤港澳文化会议上曾经听过业界对这个议题的意见。记忆所及，粤剧发展谘询委员会会员中的一位现役粤剧演员提出除文化艺术交流活动外，本地粤剧班很难获得内地部门批准到广东境内作商业演出。当时会上有委员指出香港艺术发展局每年都参与在深圳举行的文化博览会，是否可以做点事情呢？也有其他委员认为由贸发局或驻粤办出手会更直接。不过，会议过后，问题便搁置一旁，没有跟进了。

内地发展 路不易行

　直至最近一次的粤港澳文化会议上，阮兆辉又提出这个议题，希望与会的广东代表可以协助香港的职业班到广东地区演出。当时广东代表没有明确的答覆，但答应把要求向相关单位反映。相隔半年，仍没有任何消息，可见问题不简单，审议需时。

　我虽然没有办粤剧团回内地作商业演出的经验，但自九十年代初起，我曾经多次参与香港电台和内地媒体合作的各类型活动，虽然有以前的新华社或现在的中联办协助，但仍然要办很多手续，往往起程前批文还未到手。剧团若是巡回不同的省市演出，单只是各地单位的申请手续已经要花费大量人力和时间了。但人力和时间仍不是最大的障碍，能否赚钱才是职业剧团的最大考虑，剧团要赚钱，当然要有捧场客。去年香港八和会馆组织本港一线粤剧演员参加羊城国际粤剧节演出传统剧目《斩二王》，深受赞赏，可能会使人们误以为香港粤剧有能力在广东省打开一片天，但只要拿出计数机按一按，便会立刻退烧。（叶世雄）