粤剧版《西关女人》问世

著名导演王佳纳执导的话剧《西关女人》在广州舞台上轰动一时。昨晚和今晚，粤剧版《西关女人》又在广州友谊剧院登台亮相。令人关注的是，一代粤剧名宿红线女，亲自担任该剧的编剧之一和导演，手把手地指导一群粤剧学校毕业生，演绎这部羊城西关女人的故事。

故事讲述了三代西关女人不同的生活经历、人生态度和心路历程。西关，曾经是广州最繁华的商业区，具有浓厚的地方传统特色。一些西关女人，当年曾受到人们的羡慕。她们中的不少人，曾创出轰轰烈烈的事业。但"树大有枯枝"，她们之中也有一些人的行为受到人们的非议。时代在前进，人们的思想观念、生活方式也在不断转变。剧中的年轻一代西关女人，在新的时代氛围中，焕发出更加自立、自信、自强的青春活力，让人耳目一新。剧作最后借老一代西关女人深姐之口感慨道："西关女人几代人的变化是越来越不一样。"

担任该剧演出的是一群来自广东粤剧学校应届毕业班的学生。这群尚未走出校门、没有舞台实地表演经验的年轻学子能出色演绎这台大戏，离不开她们的前辈红线女的悉心指导。记者在该剧的节目单上看到，策划统筹、编剧、导演、唱腔设计、时装设计统筹等几乎全部重要职位，都由红线女担任。红线女面对的不是专业演员，而是一群缺乏舞台表演经验的学生，因此还要承担更重要的教师的责任。一方面，她要引导学生向演员的角色转变，教她们去创造角色。在排练中，红线女更要自己先创造出剧中出现的7个角色，然后一字一句地叫年轻演员唱，一招一式地教她们表演。3个月的排练，75岁高龄的红线女始终跟随。《西关女人》中的一字一句、一招一式，都融入了她的心血和汗水。

红线女表示，自己之所以花巨大心血编排粤剧《西关女人》，是对该剧剧本感兴趣。剧中美珍这个角色尤其受到红线女的喜爱---这位不过20岁的姑娘，在高考失败之后，凭自己从小就喜欢美术的功底，学习时装设计，经过不息的努力，与一班同学协力同心设计出富有民族特色和鲜明的时代感的时装，赢得了自己的成功。红线女从她身上看到了年轻一代的创新精神，看到了西关女人的希望所在。同时，剧本也让红线女有一些新的想法。她有意将话剧《西关女人》按照自己的理念，改编成粤剧，进一步检验自己的艺术观点。在剧作的编排上，红线女和合作者秦中英对原作也做了较大的改动，在粤剧艺术表现上也在做创新的尝试。

该剧编排完成以后，曾在南海、中山及广州上演，演员的出色表现，获得观众的一致好评。粤剧学校校长王炳光表示，艺术教育，重在实践。排演《西关女人》，正是为了创造一个机会请红线女来给学生们授课。经过红线女3个月的口传心授，学生们的表演水平有了质的飞跃。排演这部戏也许是这批学生演员们终生难忘的最宝贵经历。 （方正） 南方日报